Examples of using Mata mereka in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jangan suluh mata mereka.
Don't shine the light in their eyes.Tunduk kepala kamu ke bawah dan jangan tengok mata mereka.
Or they will kill you. Keep your heads down and nobody look them in the eye.Jangan pandang mata mereka.
Don't look in their eyes!Kalau ada sesiapa lepas, cungkil biji mata mereka.
If anybody gets through, scratch their eyes out.Hah? Emmet, jangan lihat mata mereka.
Emmet, don't look'em in the eyes. Huh?
Kalau ada sesiapa lepas, cungkil biji mata mereka.
Anybody gets through, you scratch their eyes out.Berlaku didepan mata mereka.
Happened right under their noses.Awak boleh tengok mata mereka.
You can see in their eyes.Ahli-ahli VIP Diamond kini boleh menukar 30000 mata mereka untuk tunai setiap hari.
Diamond VIP members can now convert 30000 of their points to cash each day.Seeloknya jangan tenung mata mereka.
Best not look them in the eye.Orang melihat wang mereka berubah menjadi debu di hadapan mata mereka.
People see Sesiapa sahaja boleh mendapatkan bintik kolesterol di sekeliling mata mereka.
Yang kita buat pasti salah di mata mereka.
What the woman does is wrong in his eyes.Semua yang kita buat pasti salah di mata mereka.
Anything we do is wrong in his eyes.Rumah mereka telah dirobohkan didepan mata mereka tanpa belas kasihan.
Often Cahaya itu begitu kuat sehingga orang tidak bisa membuka mata mereka.
The wind was so strong that the man could not even open his eyes.Suara saksi juga boleh kedengaran menjerit-jerit melihat apa yang berlaku depan mata mereka.
The witness may also feel overwhelmed themselves after seeing what just happened before their eyes.Hanya yang halal sahaja menjadi tatapan mata mereka.
The only common feature was the look in their eyes.saya tidak akan lupa akan bayangan rasa takut di mata mereka.
Bolehkah anda memberitahu tentang aspek kesihatan seseorang dari mata mereka?
You can tell a whole lot about someone's health from their lips.
