Examples of using Melaknat in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Akan tetapi Allah melaknat mereka dengan sebab kekufuran mereka.
Malah Allah melaknat orang yang berbuat demikian.
May God curse those people who did that.Akan tetapi Allah melaknat mereka dengan sebab kekufuran mereka!
Because of their disbelief, Allah has cursed them!Allah melaknat mereka; dan mereka mendpt azab yg kekal.
Allah melaknat mereka; dan mereka mendpt azab yg kekal.
Allah has cursed them, and an eternal torment will be theirs.Akan tetapi Allah melaknat mereka dengan sebab kekufuran mereka.
But God has cursed them for their unbelief.".Akan tetapi Allah melaknat mereka dengan sebab kekufuran mereka.
Allah hath cursed them for their disbelief.Sejahat-jahat pemimpin kamu ialah mereka membenci kamu, kamu melaknat mereka, mereka melaknat kamu.
Biar dia melaknat saya.
RasulNya telah melaknat, maka bukankah itu membawa kepada tidak taat kepada Allah?
Allah telah melaknat mereka itu karena keingkaran mereka, tetapi sedikit mereka yang beriman.
But,[in fact], Allah has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe.Kami melaknat musuh Baginda
Allah telah melaknat mereka itu karena keingkaran mereka, tetapi sedikit mereka yang beriman.
Allah has cursed them on account of their unbelief; so little it is that they believe.Dan, seburuk-buruknya pemimpin adalah mereka yang kamu benci dan mereka membenci kamu, dan kamu melaknat mereka dan mereka pun melaknat kamu.''.
The worst of your leaders are those who anger you and you anger them and you curse them and they curse you.”.Sesungguhnya Allah telah melaknat orang-orang kafir
Indeed, God has cursed the disbelievers, and He Has prepared(wa-a'adda)Dan, seburuk-buruknya pemimpin adalah mereka yang kamu benci dan mereka membenci kamu, dan kamu melaknat mereka dan mereka pun melaknat kamu.''.
The worst of your leaders are those whom you detest and they detest you; you curse them and they curse you'.Daripada Ibnu Abbas r. a. bahawa( maksudnya)" Rasulullah melaknat kaum lelaki yang berpakaian seperti kaum wanita
Ibn Abbas(rta) narrated that the Prophet(sa) cursed the men who act like women, and the women whoDan, seburuk-buruknya pemimpin adalah mereka yang kamu benci dan mereka membenci kamu, dan kamu melaknat mereka dan mereka pun melaknat kamu.''.
The worst of your leaders are those that you hate and they hate you, you curse them and they curse you.".Daripada Abi Hurairah r. a. berkata" Rasulullah melaknat orang lelaki yang memakai pakaian perempuan
Abu Hurairah narrated that:"The Prophet(peace and blessings be upon him) CURSED the man who wears the dress of a womanCukuplah neraka jahanam itu bagi mereka, Allah melaknat mereka, dan bagi merekaadzab yang kekal.".
