Examples of using Has cursed in English and their translations into Malay
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Indeed Allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze.
Sesungguhnya Allah telah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api neraka yang marak menjulang,-.The queen has cursed this land!
Permisuri dah sumpah tanah ini!And He has cursed them.
Dan Dia memberi balasan kepada mereka.He has cursed himself so viciously.
Beria-ia dia sumpah dirinya.It's a curse! Maleficent has cursed the king!
That is enough for them, Allah has cursed them, and for them is a lasting chastisement.”.
Cukuplah itu bagi mereka; Allah melaknatkan mereka, dan bagi mereka, azab yang kekal.Allah is angry with them, has cursed them, and has prepared Jahannum for them- evil as a destination!
Allah murka pada mereka, dan melaknatkan mereka, dan menyediakan untuk mereka Jahanam- satu kepulangan yang buruk!in the toil of our hands, caused by the ground which the LORD has cursed.".
jerih lelah tangan kita akibat tanah yang telah dikutuk ALLAH.".That is enough for them; God has cursed them; and there awaits them Like a lasting chastisement.
Cukuplah neraka itu menjadi balasan mereka; dan Allah melaknatkan mereka, dan bagi mereka azab seksa yang kekal.the toil of our hands because of the ground which the Lord has cursed.
jerih lelah tangan kita akibat tanah yang telah dikutuk ALLAH.".But God has cursed them for their disbelief; they do not believe except a little.
Akan tetapi Allah melaknat mereka dengan sebab kekufuran mereka. Oleh itu, mereka tidak beriman kecuali sedikit sahaja( di antara mereka).And Allah has become angry with them and has cursed them and prepared for them Hell,
Dan( selain itu) Allah murkai mereka dan melaknatkan mereka serta menyediakan untuk mereka neraka Jahannam;from the toil of our hands arising from the ground which the LORD has cursed.”.
jerih lelah tangan kita akibat tanah yang telah dikutuk ALLAH.".Those are they whom God has cursed, and so made them deaf, and blinded their eyes.
( Orang-orang yang melakukan perkara yang tersebut) merekalah yang dilaknat oleh Allah serta ditulikan pendengaran mereka, dan dibutakan penglihatannya.Those who hurt God and His Messenger-- them God has cursed in the present world and the world to come, and has prepared for them a humbling chastisement.
Sesungguhnya orang-orang yang melakukan perkara yang tidak diredai Allah dan RasulNya, Allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat, dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina.Whom Allah has cursed. For he had said,"I will surely take from among Your servants a specific portion.
Yang dilaknati Allah dan syaitan itu mengatakan:" Saya benar-benar akan mengambil dari hamba-hamba Engkau bahagian yang sudah ditentukan( untuk saya).Those[who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them
( Orang-orang yang melakukan perkara yang tersebut) merekalah yang dilaknat oleh Allah serta ditulikan pendengaran mereka,It will suffice them. Allah has cursed them and for them is the lasting torment.
Cukuplah neraka itu menjadi balasan mereka; dan Allah melaknatkan mereka, dan bagi mereka azab seksa yang kekal.But,[in fact], Allah has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe.
Tetapi sebenarnya Allah telah mengutuk mereka karena keingkaran mereka; maka sedikit sekali mereka yang beriman.These are they whom Allah has cursed and made them deaf from the truth and made their eyes blind.
Mereka itulah mereka yang dilaknati Allah dan ditulikan-Nya telinga mereka dan dibutakan-Nya penglihatan mereka.
