HAS CURSED in Swedish translation

• har förbannat
• har fördömt
• har utestängt
• av fördömelse
• har förhäxat
• förbannelse

Examples of using Has cursed in English and their translations into Swedish

because of the ground which HaShem has cursed.
när vi brukar jorden som HaShem har förbannat.

God has cursed them for their ingratitude. They have little faith.
Det är Gud som har utestängt dem från Sin nåd på grund av deras förnekelse; de tror bara på få ting.

It is that of those whom Allah has cursed and with whom He became angry
Det är vad de gjorde som, därför att de dyrkade onda makter, drabbades av Guds fördömelse och Hans vrede

Nay, the fact is that Allah has cursed them for their disbelief; so they are little disposed to believe.
Nej, det är Gud som har utestängt dem från Sin nåd på grund av deras förnekelse; de tror bara på få ting.

he thinks a woman he killed in Iraq has cursed him.
en kvinna han dödade i Irak lade en förbannelse.

Allah has cursed them for their unfaith, so few of them have faith.
Det är Gud som har utestängt dem från Sin nåd på grund av deras förnekelse; de tror bara på få ting.

Indeed Allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze.
Gud har utestängt förnekarna av sanningen från Sin nåd och Han har en flammande Eld i beredskap för dem;

They say:'Our hearts are covered' But Allah has cursed them for their disbelief. Little is that they believe.
De säger:"Våra hjärtan är tillslutna!" Nej, det är Gud som har utestängt dem från Sin nåd på grund av deras förnekelse; de tror bara på få ting.

Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them.
Gud har utestängt förnekarna av sanningen från Sin nåd och Han har en flammande Eld i beredskap för dem;

because of the ground which Yahweh has cursed.
som HERREN har förbannat.».

It is they whom Allah has cursed; and for those whom Allah has cursed, you(Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him) will never find any supporter.
Gud har fördömt dem och för den som Gud har fördömt finner du ingen hjälpare.

Those are they whom God has cursed; he whom God has cursed, thou wilt not find for him any helper.
Gud har fördömt dem och för den som Gud har fördömt finner du ingen hjälpare.

They are those whom Allah has cursed, and he whom Allah curses, you will not find for him(any) helper.
Gud har fördömt dem och för den som Gud har fördömt finner du ingen hjälpare.

The Wrath of Allah is on them, and He has cursed them and prepared for them Gehenna(Hell),
Vrede Allah är på dem, och han har förbannatdem och förberett för dem Gehenna(helvetet),

Those are they whom God has cursed. He made them deaf, and blinded their sight.
Det är[människor som] dessa som Gud utestänger från Sin nåd och som Han berövar hörsel och syn.

Those are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses- never will you find for him a helper.
Gud har fördömt dem och för den som Gud har fördömt finner du ingen hjälpare.

They are the ones whom Allah has cursed, and who incurred His wrath
Det är vad de gjorde som, därför att de dyrkade onda makter, drabbades av Guds fördömelse och Hans vrede

the notion of a black album has cursed us.
hela iden med den svarta skivan har förhaxat oss.

but God has cursed them for their unbelief so they believe not except a few.
har hört och vi skall lyda" och"Lyssna och ta hänsyn till oss", hade det varit bättre för dem och mer passande."> Men Gud har fördömt dem för deras vägran att lyssna till sanningen; deras tro gäller bara få ting.

It is those whom Allah has cursed and has wreaked His wrath upon
Det är vad de gjorde som, därför att de dyrkade onda makter, drabbades av Guds fördömelse och Hans vrede