MEREKA BERTAHAN in English translation

• they last
• they survive
• they persist
• withstood
• standing

Examples of using Mereka bertahan in Malay and their translations into English

Perkahwinan mereka hanya bertahan 6 tahun sahaja.
The marriage lasted only six years.

Mereka bertahan dengan bagus dan ingin melakukan serangan balas dan bertahan utuh.
They defend well and want to counter-attack and defend deep.

Mereka telah bertahan ujian masa.
Have endured the test of time.

Namun perkahwinan mereka hanya bertahan selama dua minggu.
However, this marriage lasted only for 2 weeks.

Untuk rempah kering pula, mereka boleh bertahan sehingga dua tahun jika disimpan dengan betul.
Whole dry spices can last for up to two years if stored properly.

Mampukah mereka bertahan dan terus berjuang?
Are you able to stand up and keep fighting?!

Perkahwinan mereka hanya bertahan selama 55 jam sebelum dibatalkan.
The marriage only lasted 55 hours when the annulment was announced.

Mereka telah bertahan ujian masa.
Has survived the test of time.

Namun, perkahwinan mereka hanya bertahan lapan tahun.
But alas, the marriage only lasted 8 years.

Dua pasukan kini bermain bersama bersama sementara mereka bertahan( iaitu Merah di Diagram 2).
Two teams now play possession together whilst one defends(i.e. Blue in Diagram 2).

Saya harap mereka dapat bertahan sepanjang tiga minggu di sana?
Could you survive there for three weeks?

Adakah ia mempunyai kesan sampingan dan berapa lama mereka akan bertahan?
Is this a side effect and how long will it last?

Tak kira apa pun, boleh jadi penting dan akan bantu mereka bertahan.
Could be vital in helping you to survive. That being said, anything, no matter how subtle.

Saya suka apabila mereka bertahan.
I do love it when they hold out.

Dari mana kamu melihat mereka bertahan?
Where did you see them last?

akan bantu mereka bertahan.
will help them survive.

boleh jadi penting dan akan bantu mereka bertahan.
could be vital in helping you to survive.

Ia adalah kemahiran yang membantu mereka bertahan.
It is these skills that help them survive.

Kami akan meletakkan mereka supaya mereka bertahan di kaunter bar.
Place them so that they hung over the bar.

Hubungan dapat bertahan selagi kita mahu mereka bertahan.
Relationships can last as long as we want them to last.