Examples of using Lasted until in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
began on Jan. 19, 1942 and lasted until a brigade of the Australian 9th Division liberated it on Oct. 19, 1945.
Perang Dunia kedua bermula pada 19 Januari 1942 dan bertahan sehingga sebuah briged Divisyen Ke-9 Australia membebaskannya pada 19 Oktober 1945.It began with the establishment of the Solomonic dynasty from approximately 1270 and lasted until 1974, when the ruling Solomonic dynasty was overthrown in a coup d'état by the Derg.
Ia bermula dengan wujudnya Bijaksana dinasti dari kira-kira 1270 dan berlangsung hingga tahun 1974, saat dinasti ini digulingkan dalam suatu kudeta oleh pihak Derg.This royal house lasted until 3 February 1911, when the Dutch assumed full control over Riau and Lingga.
Rumah diraja berlangsung sehingga 3 Februari 1911, apabila Belanda mengambil alih kawalan penuh ke atas Riau dan Lingga.After the fall of authoritarian Qin Dynasty in 207 BC came the Han Dynasty which lasted until 220 AD.
Selepas kejatuhan kerajaan Qin pada tahun 207 SM, muncul pula Dinasti Han, yang bertahan sehingga tahun 220 Masihi( M).This traditional kind of trading lasted until the 16th century, when the expanding Turkish Empire turned the territory of the Hungarian kingdom into a battlefield for the next 150 years.
Perdagangan jenis tradisional ini berlangsung hingga abad ke-16, ketika berkembangnya Kekaisaran Turki mengubah wilayah kerajaan Hungaria menjadi medan perang selama 150 tahun ke depan.Ottoman- Venetian Wars were a series of conflicts between the Ottoman Empire and the Republic of Venice that started in 1423 and lasted until 1718.
Perang Uthmaniyyah- Venice merujuk kepaada siri-siri konflik yang berlaku antara Empayar Uthmaniyyah dengan Republik Venice yang bermula pada tahun 1423 dan berlangsung sehingga tahun 1718.The borders of SR Bosnia and Herzegovina were almost identical to the ones Bosnia had during the period of the Austro-Hungarian rule that lasted until 1918.
Sempadan Republik Sosialis Bosnia dan Herzegovina hampir sama dengan Bosnia semasa di bawah tempoh pemerintahan oleh Austria-Hungary yang bertahan sehingga tahun 1918.a civil war began, which lasted until 1922.
perang saudara bermula, yang berlangsung hingga tahun 1922.the two developed a friendship that lasted until Freud's death in 1939.
kedua-duanya mengembangkan persahabatan yang berlangsung sehingga kematian Freud pada tahun 1939.The Japanese occupation of Sandakan during World War Two began on 19 January 1942 and lasted until a brigade of the Australian 9th Division liberated it on 19 October 1945.
Pendudukan Jepun di Sandakan ketika Perang Dunia II bermula pada 19 Januari 1942 dan bertahan sehingga sebuah briged Divisyen Ke-9 Australia membebeaskannya pada 19 Oktober 1945.upon her death the empire entered a period of decline that lasted until the ascension of Alexios I Komnenos in 1081.
empayar mengalami kemerosotan kuasa yang berlangsung sehingga menunculan Alexios I Komnenos dalam tahun 1081.The broadcasts, directed by John Trudell, a Santee Sioux from Nebraska, lasted until late 1970.
Siaran itu, diarahkan oleh John Trudell, seorang Santee Sioux dari Nebraska, berlangsung sehingga lewat 1970.career bit happened on schedule and I even got as far as a serious relationship at the age of 22, which lasted until I was 27.
kerjaya berlaku mengikut jadual dan saya juga mendapat hubungan yang serius pada usia 22, yang berlangsung sehingga saya berusia 27 tahun.In 1775, the war for the independence of the United States began, which lasted until 1783.
Pada tahun 1775, perang untuk kemerdekaan Amerika Syarikat bermula, yang berlangsung sehingga 1783.in the following began a friendship with Friedrich Schiller, which lasted until the latter's death, in 1805.
memulakan persabahatan dengan Friedrich Schiller yang berlangsung sehingga kematian Schiller pada tahun 1805.pro-Crusader Latins broke out later that month and lasted until November, during which most of the populace began to turn against Emperor Alexios IV.
pro-Salib Latin kemudian meletus pada bulan itu dan berlangsung sehingga November, di mana kebanyakan penduduk mula menentang Maharaja Alexios IV.in the following began a friendship with Friedrich Schiller, which lasted until the latter's death in 1805.
memulakan persabahatan dengan Friedrich Schiller yang berlangsung sehingga kematian Schiller pada tahun 1805.started a friendship with Friedrich Schiller, which lasted until his death in 1805.
memulakan persabahatan dengan Friedrich Schiller yang berlangsung sehingga kematian Schiller pada tahun 1805.The edict of the Golden Bull in 1356 provided the basic constitution of the empire that lasted until its dissolution.
Titah-perintah Paus melalui Mohor Emas pada tahun 1356 menyediakan perlembagaan asas bagi empayar ini yang bertahan hingga ke pembubarannya.culminating in the Malayan Emergency which lasted until after independence.
bermulanya Darurat Tanah Melayu yang berlarutan hingga kemerdekaan.
