LASTED UNTIL in Slovak translation

• trvala až do
• pretrvala až do
• vydržalo až do
• pretrváva až do
• trval až do
• trvalo až do
• trvali až do
• pretrvali až do

Examples of using Lasted until in English and their translations into Slovak

How lasted until he reached you from the moment he left Kansas City?
Ako trvalo, kým ste dosiahli od okamihu, keď opustil Kansas City?

Negotiations lasted until Sunday morning.
Rokovania sa pretiahli do nedeľňajšieho rána.

This lasted until 1850.
Tá pretrvala do roku 1850.

This lasted until June 1977, when the 308 was switched to steel bodies.
Toto trvalo do júna 1977, keď bol 308 prepnutý na oceľové telesá.

The work lasted until 2016 and you can see it in our gallery.
Práce trvali do roku 2016 a pozrieť si ju môžete v našej galérii.

The archaeological excavation lasted until 1974.
Archeologické vykopávky trvali do roku 1995.

The name lasted until 2002 before it switched to its current name.
Pôvodný názov im vydržal do roku 1918, kedy boli premenované na svoj terajší názov.

Their marriage lasted until 2002 when they divorced.
V manželstve vydržali do roku 2002, kedy sa rozviedli.

This collaboration lasted until 1914.
Táto únia vydržala do roku 1914.

This imprisonment lasted until 1623, when the Spanish ambassador obtained his release.
Toto uväznenie trvalo do roku 1623, kedy ho na príhovor španielskeho veľvyslanca oslobodili.

This period lasted until 1958 after The Naked Sun was published.
To trvalo do roku 1958, kedy bol vydaný román The Naked Sun.

Reconstruction lasted until 1989.
Rekonštrukcie trvali do roku 1989.

These attacks lasted until the morning.
Tieto akcie trvali do rána.

This model lasted until 1939.
Tento systém zotrval do roku 1939.

The action lasted until morning.
Tieto akcie trvali do rána.

A fate which lasted until the fall of the Communist regime.
Ktorá trvala až do pádu komunistického režimu.

This lasted until until they tried the new spray.
To trvalo až do kým sa snažili nový sprej.

That relationship lasted until 2015.
V tomto vzťahu zotrvala do roku 2015.

This was the commencement of a rainstorm which lasted until.
To bol počiatok milostného dažďa, ktorý trvá až podnes.

The Afghan war began in December 1979, and lasted until February 1989.
V decembri 1979 sa začala afganská vojna a trvala do februára 1989.