LASTED UNTIL in Chinese translation

• 持续到
• 一直延续到

Examples of using Lasted until in English and their translations into Chinese

Everything seemed to indicate that the long-awaited basic services would come very soon, but the assistance provided only lasted until the middle of 2000.
一切似乎表明，期待已久的基本服务将很快到来，但提供的援助只持续到2000年中期。

Oleg Taktarov, renowned athlete and actor, and InstaForex signed a cooperation agreement which lasted until 2017.
著名运动员兼演员奥列格·塔克塔罗夫与InstaForex签署了一项持续到2017年的合作协议。

Unfortunately, their fairy tale love only lasted until 2010, with Eva filing for divorce that November.
不幸的是，他们的童话般的爱情只持续到2010年11月伊娃申请离婚。

At this point, the Danish monarchy established a Danish trade monopoly in Iceland which lasted until late in the 18th century.
在此基础上，丹麦王室在冰岛建立了丹麦的贸易垄断，持续到18世纪晚期。

The third stage kicked off with the invention of writing and money about 5,000 years ago, and lasted until the beginning of the Scientific Revolution.
第三阶段始于大约五千年前发明了文字和金钱，并持续到科学革命肇始。

The Ottoman occupation lasted until 1878 when Cyprus was ceded to Britain.
奥斯曼帝国的占领维持到1878年，随后塞浦路斯割让给英国。

A long pause ensued, which lasted until all the flowers were removed.
接着是长时间的停顿，一直持续到所有的花都被移除。

During the lengthy siege, which lasted until 1191, Patriarch Heraclius, Queen Sibylla and her daughters, and many others died of disease.
在持续到1191年的漫长围攻中，宗主教希拉克略，茜贝拉女王和她的女儿们，以及其他许多人都病死了。

The reconstruction lasted until the 1990s, when the Romanesque church of St. Kunibert was finished.
重建一直持续到20世纪90年代，罗马教堂St.Kunibert最终竣工。

The 1983 crash lasted until 1985 and completely destroyed the gaming industry for those two years.
年的崩溃持续到了1985年，短短两年间就彻底摧毁了游戏产业。

The celebration lasted until the"Chinese Vietnam Opera Festival" held in Shaoxing in October.
整个庆祝活动一直持续到10月份在绍兴举办的“中国越剧艺术节”。

Protests lasted until October and as well as the many dead, more than 750 people were arrested and accused of terrorism.
抗议活动持续到去年10月，除了有许多人死亡外，另有750多人遭到逮捕并遭控恐怖主义罪名。

This point of view over Gothic art lasted until Romanticism, in the 19th century.
哥特式艺术的这种观点一直持续到19世纪的浪漫主义。

The next phase lasted until 2016, when some emerging markets slipped into recession and U.S. corporate profits declined for two quarters.
第二个微型周期一直持续到2016年，当时一些新兴市场陷入衰退，美国企业利润连续两个季度下滑。

The war lasted until 1988 and resulted in over a million deaths.
战争一直持续到1988年，两国都被耗尽国力，死伤一百多万人。

During the lengthy siege, which lasted until 1191, Patriarch Eraclius, Queen Sibylla and her daughters, and many others died of disease.
在持续到1191年的漫长围攻中，宗主教希拉克略，茜贝拉女王和她的女儿们，以及其他许多人都病死了。

The experience in Rome helped me to prepare for what I have done since, and the friendships I formed then have lasted until now.
这段在罗马的经历促使我为那之后的工作做好了准备，而且我还在那时候收获了持续至今的友谊。

The most recent epidemic started in 1970 and lasted until the late 1990s.
最近一次疾病疫情出现在1970年，并延续到上世纪90年代后期。

In the resultant Battles of Narvik 10 German destroyers were sunk and the campaign for the port lasted until June.
于是在后来的纳尔维克战役中，10艘德军驱逐舰被全歼，夺取港口的战役一直进行到了6月。

Just“Yes”, real quiet, and these green tea visions lasted until the third day.
只是“是的,“真正的安静,这些绿茶愿景一直持续到第三天。