Examples of using Naif in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya naif ketika itu.
I was naive.Hujahnya naif, tapi ia bukan tak efektif.
But… they Pengkritik-pengkritik itu berkata saya naif, seorang optimis tidak malu.
The critics said I was naive.Kami naif dan mudah tertipu! Sehingga semalam.
We were naive and gullible! Until yesterday.Sehingga semalam Kami naif dan mudah tertipu!
We were naive and gullible! Until yesterday!Yang sedar kamu hanya berpura-pura naif. Aku rasa aku lelaki pertama.
To see through that babe-in-the-woods act. I'm guessing I'm the first.Kita semua naif, kita gagal memahami.
We are so naive, we fail to understand.Tapi saya naif dan ia selalu berlaku.
But I was poor and--lt happens a lot.Kami naif dan mudah tertipu!
We are naive and gullible!Awak sangat naif. Hati saya kecewa.
I'm heartbroken. You're naive.Mungkin saya naif. Terima kasih.
Maybe I'm naive. Thank you.Ya. Saya naif dan datang tanpa tahu apa-apa.
No. I was naive and came unaware.Kerana ayah naif seperti budak.- Kenapa?
Cause you're naive like a baby Why's that?Peguam muda yang naif. Begitu muda.
Dia naif dan tidak menyedari dunia.
He's naéfive and unaware of the world.Tapi saya naif dan ia selalu berlaku.
But I was poor and--It happens a lot.Awakumpan pembeli naif ke rumah awak dengan gula-gula dan keju.
You lure innocent Instacart shoppers into your house with candy and cheese plates.Kerana ayah naif seperti budak.- Kenapa?
Why's that? Cause you're naive like a baby?Awakumpan pembeli naif ke rumah awak dengan gula-gula dan keju.
Into your house with candy and cheese plates. You lure innocent Instacart shoppers.Mak saya juga kata saya naif dan tiada apa yang akan berubah.
My mom says that I'm naive, that nothing will ever change.
