NAÏVE in Malay translation

• naif
• bodoh

Examples of using Naïve in English and their translations into Malay

We should not be so naïve to believe that a campaign for a‘Third Intifada' does not portend renewed violence, especially in the current climate
Kita jangan jadi bodoh untuk percaya bahawa kempen untuk intifadhah ketiga ini tidak akan berlaku kekejaman, terutamanya pada situasi sekarang yang menyaksikan peningkatan serangan roket di Gaza,

Naïve American boy.
Anak amerika yang naif.

You're still naïve.
Kau masih saja naif.

You're too naïve.
Awak memang naif sekali.

So educated, yet so naïve.
Terpelajar, tetapi masih begitu naif.

You're as naïve as ever.
Awak memang naif macam dulu.

Gullible, naïve, positively grubby.
Mudah tertipu, naif, masih polos.

Are you boys really that naïve?
Adakah anda benar-benar lelaki yang naif?

She's also not so naïve.
Beliau juga tidak naïve.

We were young and financially naïve.
Kami masih muda dan agak naif mengurus duit.

Are they naïve to think so?
Adakah mereka begitu naif untuk menilai?

Are you really that naïve, Horace?
Awak begitu naif, Horace?

Gullible, naïve, positively grubby.*.
Mudah terpedaya, naif, amat comot.*.

But I think that's being narrow-minded and naïve.
Saya rasa itu terlebih, dan naif.

The naïve bourgeoisie class should not be ignorant.
Golongan kayangan pun tak patut buat tak tahu.

So naïve. I kept striking the flint all night long.
Malam itu, Sangat naif. saya lagakan batu api sepanjang malam.

I kept striking the flint all night long. So naïve. That night.
Malam itu, Sangat naif. saya lagakan batu api sepanjang malam.

After all she's naïve. She doesn't know the difference between temples and mosques.
Dia cukup naif, tak tahu beza kuil dengan masjid.

We should not be so naïve that the US will dismantle its trade protection laws particularly its notorious anti-dumping
Kita tidak boleh menjadi terlalu naif beranggapan yang Amerika akan menghapuskan undang-undang perlindungan perdagangannya terutamanya undang-undang anti-limpahan

Believing that PH government is not controlling the media is naïve.
Kenyataan beliau bahawa kerajaan PH tidak mengawal media sangat naif.