NAÏVE in Japanese translation

• ナイーブ
• 素朴な
• ナイーヴな
• 世間知らずであるということ

Examples of using Naïve in English and their translations into Japanese

Fake news is nothing new, and to view the media as being fair and objective is to be naïve.
偽のニュースは、何も新しいことではなく、メディアを、公正で客観的であると眺めることは、世間知らずであるということです。

Others are angry: they see her as a naïve puppet of opaque adult interests and they make fun of her.
他の人は怒っています：彼らは彼女を不透明な大人の興味の素朴な人形と見なし、彼女をからかいます。

Distribution and/ or metastatic renal cell carcinoma patients, naïve specific treatment or no effect on cytokine therapy.
分布および/または転移性腎細胞癌患者,ナイーブ特定の治療またはサイトカイン療法に影響を与えません。

They seek out their more experienced friends and ask the equally naïve person for advice.
彼らは彼らのより経験豊富な友達を探して、そして同じく素朴な人に助言を求める。

L-selectin was first described as a lymph node receptor involved in the homing of naïve T lymphocytes to peripheral lymph nodes.
L-セレクチンはもともとナイーブＴリンパ球の末梢リンパ節へのホーミングに関与する接着分子として記載された17。

But to say that all in the world are equal in human opportunity, abilities or even power is naïve.
しかし、世界のすべての人が人間の機会、能力、又は力においてさえ同等であるというのはナイーブです。

I haven't seen it for a long time, but when I saw it once again, I said,"It's so naïve.".
このビデオは長い間見ていなかったけれど改めて見たときは「これはとてもナイーブだ」と言った。

I was inspired by Eno and making naïve music that was pop but also using tape collage.
BrianEnoに影響を受けて、ポップミュージックなんだけれどもテープコラージュでもある、そういう作品を青臭く作ってましたね。

Jazmine is often portrayed as naïve, and is optimistic in contrast to Huey's pessimism.
ジャズミンはしばしば純粋な人物として描かれ、悲観的なヒューイとは対照的に楽観的である。

These generally come from naïve observational studies, which can produce seriously misleading findings.
これらは、一般にナイーブな観察研究から来ており、深刻な誤解を招く結果をもたらす可能性があります。

Our unconscious expectations are more dangerous than the naïve idealism we express….
私たちの無意識の期待は私たちが表現しているナイーブな理想主義よりも危険です。

If they think there is anywhere on this planet they can hide, though, they are naïve.
もし、彼等がこの惑星上に彼等が隠れる場所があると思っているならば、単純である。

Actually everything is so exaggerated that it should be obvious even to the naïve reader.
実際、すべてが誇張されているので、そのことはナイーブな読者にさえも明らかである。

It would be naïve to not acknowledge the fact that weight is important in sports.
スポーツで体重が重要であるという事実を知らないのは世間知らずです。

Every word spoken by the states department spokesperson is so carefully chosen that it would be naïve to overlook the associated connotations.
状態部門の広報担当者が話したすべての単語はとても慎重に関連する意味合いを見落とすことがナイーブになるように選択されている。

You might say I am naïve, a romantic- or worse of all, you could say I'm not 1337. But I really believe that hackers have the power to change a grim reality.
ナイーブでロマンチックと思うかもしれません、また私が1337じゃないと思うかもしれません、でも暗い未来を変えられるのはハッカー達と私は信じています。

In naïve advertising models, the advertising that is presented to viewers of online video is selected randomly and without reference to the subject matter or other characteristics of the specific video content being viewed.
素朴な広告モデルでは、オンライン・ビデオの視聴者に提示される広告は、ランダムに、見られている特定のビデオ・コンテンツの主題または他の特性を顧慮せずに選択される。

It was simple and brilliant in my mind because I would be able to pick out my favorite takes and then put them all together with editing. Oh, how naïve!
私は自分の好きなテイクを選び、それを編集して一緒にまとめることができるので、私の心の中ではシンプルで華麗でした。ああ、どのようにナイーブ！

ZetaTalk Comment 11/26/2016: Fake news is nothing new, and to view the media as being fair and objective is to be naïve.
ゼータトークコメント11/26/2016:偽のニュースは、何も新しいことではなく、メディアを、公正で客観的であると眺めることは、世間知らずであるということです。

In a 2009 paper in the journal Science, the researchers found that naïve T cells that expressed Bcl-6 and CXCR5 also gathered in the B cell zone of germinal centers.
年にScience誌に掲載された論文によると、Bcl-6とCXCR5を発現するナイーブT細胞が、胚中心のB細胞領域にも集まっていることが発見された。