PEMASTAUTIN TETAP in English translation

• permanent resident
• permanent residency
• permanent residents
• permanent residence

Examples of using Pemastautin tetap in Malay and their translations into English

() diperakui oleh Kerajaan Persekutuan bahawa dia hendaklah dikira bagi maksud itu sebagai seorang pemastautin tetap di Persekutuan.
(b)it is certified by the Federal Government that he is to be treated for those purposes as a permanent resident in the Federation.

India untuk disoal siasat, diberikan status pemastautin tetap di Malaysia oleh kerajaan Barisan Nasional sebelum ini.
was granted permanent resident status in Malaysia by the previous Barisan Nasional government.

Pengecualian cukai keuntungan hartanah ke atas keuntungan daripada pelupusan harta kediaman sekali seumur hidup oleh individu warga negara atau pemastautin tetap Malaysia;
RPGT exemption on net gains from the disposal of one unit residential property once in a lifetime by an individual who is a citizen or a permanent resident of Malaysia;

Polis merakamkan kenyataan penceramah bebas dari India itu, yang mendapat status pemastautin tetap di Malaysia, buat kali pertama selama lima jam Jumaat lepas.
The preacher from India, who is a permanent resident in Malaysia, had his statement recorded for the first time last Friday for five hours.

Royi Sal Barang Kemas-" pemastautin tetap" Perhiasan Hong Kong& Gem Fair- akan memperkenalkan baru koleksi barang kemas
Royi Sal Jewelry-“a permanent resident” of Hong Kong Jewelry& Gem Fair- will be introducing new jewelry collections

Mangsa yang merupakan pemastautin tetap Australia akan dipindahkan ke Sydney,
The victim, a permanent resident of Australia will be transferred to Sydney,

( a) bukan warganegara atau pemastautin tetap Malaysia berusia tidak kurang daripada lapan belas tahun
(a) he is neither a citizen nor a permanent resident of Malaysia not less than eighteen years of age

Dr Zakir, yang mempunyai taraf Pemastautin Tetap Malaysia, dilaporkan dikehendaki oleh kerajaan India kerana dakwaan mempromosi keganasan dan pengubahan wang haram.
Dr Zakir, who is a permanent resident of Malaysia, is wanted by the Indian government for alleged money-laundering and terrorism.

New Zealand dan bukan pemastautin tetap Australia.
and not a permanent resident of Australia.

New Zealand dan bukan pemastautin tetap di Australia boleh memohon biasiswa ini;
New Zealand and not a permanent resident of Australia are eligible to apply for the scholarship.

selain dari Australia atau New Zealand dan bukan pemastautin tetap di Australia boleh memohon biasiswa ini;
New Zealand who are not a permanent resident of Australia are eligible to apply, though the scholarship can be taken in Australia.

Anda layak untuk menyertai dalam Sun eSsential-i selagi anda seorang warganegara Malaysia atau pemastautin tetap yang menetap di Malaysia, berumur antara 18 hingga 59 tahun
You are eligible to participate in Sun eSsential-i as long as you are a Malaysian citizen or permanent resident residing in Malaysia,

Anda layak untuk menyertai dalam Sun eSsential-i selagi anda seorang warganegara Malaysia atau pemastautin tetap yang menetap di Malaysia, berumur antara 18 hingga 59 tahun dan anda mesti berada dalam kesihatan yang baik.
You are eligible to enrol for Sun eSsential Life as long as you are a Malaysian citizen or permanent resident residing in Malaysia, aged between 18 to 59 and is in good health.

Peraduan ini terbuka kepada semua rakyat dan pemastautin tetap Malaysia yang berumur 18 tahun ke atas( pada 1 September 2018) yang merupakan ibubapa
This Contest is open to all citizens and permanent residents of Malaysia above 18 years of age(as at 1 September 2018)

Sebagai pemastautin tetap, anda akan dikeluarkan visa pendatang dipanggil Rekod Pendaratan oleh kerajaan Kanada yang membolehkan anda untuk hidup,
As a permanent resident, you are issued an immigrant visa called a Record of Landing by the Canadian government that allows you to live,

Pengecualian ini melibatkan keuntungan bagi kesemua jenis hartanah termasuk saham dalam syarikat hartanah yang dilupuskan oleh semua kategori pemilik hartanah iaitu individu( warganegara, pemastautin tetap, bukan warganegara dan bukan pemastautin tetap Malaysia), syarikat
This exemption is applicable on gains from all types of real property including shares in real property companies disposed by all categories of property owners who are individuals(citizens, permanent residents, noncitizens and non-permanent residents of Malaysia),

kerajaan akan memperkenalkan satu program baru di mana status pemastautin tetap boleh dipertimbangkan kepada warga asing yang mempunyai aset bersih yang tinggi( high-net-worth individual)
the Government will introduce a new programme where permanent resident status would be considered for high-net-worth individuals bringing more than US$2 million for investments

mengenakan yuran masuk sebanyak SGD$ 100 bagi warganegara Singapura dan pemastautin tetap atau SGD$ 2000 untuk yuran masuk setahun.
charging a SGD$100 entrance fee for Singaporeans and permanent residents or SGD$2000 for a year-long entrance fee.

dia hanya menetap di Malaysia iaitu dia memiliki pas pekerja atau pas pemastautin tetap di Malaysia.
only place of residence within Malaysia i.e. he has employment pass or permanent resident pass in Malaysia.

harga pasaran pada 1 Januari 2000 akan digunakan sebagai harga perolehan bagi pelupusan harta tanah oleh individu warganegara Malaysia dan pemastautin tetap.
the market price on Jan 1, 2000 would be used as the acquisition price for the disposal of property by Malaysian citizens and permanent residents.