PEMBANTAH in English translation

• protesters
• demonstrators
• the objectors
• objector
• protestors
• a disputer

Examples of using Pembantah in Malay and their translations into English

Kira-kira 50 pembantah, kebanyakan mereka pelajar, sampai ke pulau Thitu di gugusan kepulauan Spratly pada Sabtu dalam satu pendirian membantah apa yang mereka katakan merupakan serangan Beijing ke atas zon ekonomi eksklusif Filipina,
About 50 protesters, most of them students, reached Thitu island in the Spratly archipelago on Saturday in a stand against what they say is Beijing's creeping invasion of the Philippine exclusive economic zone,

Lembaga Rayuan sebagai satu badan berkecuali( independent body) yang dilantik oleh Pihak Berkuasa Negeri bagi menyelesaikan pertikaian diantara perayu dengan Pihak Berkuasa Perancang Tempatan khususnya yang terbabit dari sesuatu keputusan perancangan yang mana perayu itu sama ada sebagai pembantah, pemohon, pemilik
The Appeal Board as an independent body appointed by the State Authority to settle disagreements between Complainants against particularly the local planning authority as a result of certain planning decisions that the Complainant as a disputer, applicant, owner

Menggambarkan ekspedisi mereka sebagai pelayaran patriotik, pembantah, dipimpin oleh bekas kapten marin,
Describing their expedition as a“a patriotic voyage”, the protesters, led by an ex-marine captain,

Kira-kira 50 pembantah, kebanyakan mereka pelajar, sampai ke pulau Thitu di gugusan kepulauan Spratly pada Sabtu dalam satu pendirian membantah apa yang mereka katakan merupakan serangan Beijing ke atas zon ekonomi eksklusif Filipina,
About 50 protesters, most of them students, reached Thitu island in the Spratly archipelago on Saturday in a stand against what they say is Beijing's creeping invasion of the Philippine exclusive economic zone,

Kira-kira 50 pembantah, kebanyakan mereka pelajar, sampai ke pulau Thitu di gugusan kepulauan Spratly pada Sabtu dalam satu pendirian membantah apa yang mereka katakan merupakan serangan Beijing ke atas zon ekonomi eksklusif Filipina,
About 50 protesters, most of them students, reached Pagasa Island in the Spratly archipelago on Saturday in a stand against what they say is Beijing's creeping invasion of the Philippine's exclusive economic zone,

Polis rusuhan melepaskan tembakan penyembur air dan gas pemedih mata untuk meleraikan pembantah yang berdemonstrasi membantah penyingkiran tiga datuk bandar Kurdistan, lima bulan selepas mereka dipilih di bahagian tenggara Turki pada hari Selasa.
Riot police fired water cannon and tear gas to disperse protesters demonstrating in southeast Turkey on Tuesday against the ousting of three Kurdish mayors five months after they were elected.

biasanya membawa kepada pertempuran dengan pembantah berhaluan kiri, yang mana ia menjadi satu perisitiwa keganasan di bandar bersejarah Leipzig di 1998 dan 2005.
often leading to clashes with left-wing protesters, which turned especially violent in the historical city of Leipzig in 1998 and 2005.

biasanya membawa kepada pertempuran dengan pembantah berhaluan kiri, yang mana ia menjadi satu perisitiwa keganasan di bandar bersejarah Leipzig di 1998 dan 2005.
often leading to clashes with left-wing protesters, which turned especially violent in Leipzig in 1998 and 2005.

peluru getah sementara parlimen telah diserbu oleh pembantah, tatkala pihak berkuasa Beijing menghadapi cabaran paling serius sejak Hong Kong diserah semula kepada China pada 1997.
rubber bullets while the parliament has been trashed by protesters- as Beijing's authority faces its most serious challenge since Hong Kong was handed back to China in 1997.

Tindakan SPR dalam mengemukakan laporan akhir kepada perdana menteri adalah tidak sah kerana hampir 200 kumpulan pembantah di Selangor yang merangkum lebih 20, 000 ribu pengundi masih belum mendapat hak mereka untuk didengar melalui sesi siasatan tempatan.
EC's act of presenting its final report to the prime minister is extremely invalid as the objections of over 20,000 voters in 200 objection groups in Selangor are yet to be heard in the local inquiries.

kami juga menggesa semua pihak menyelesaikan kebuntuan ini secara aman dan menekankan pembantah harus mengelak daripada keganasan
we have also urged all parties to resolve this impasse peacefully and underscored that demonstrators should avoid violence

kami juga menggesa semua pihak menyelesaikan kebuntuan ini secara aman dan menekankan pembantah harus mengelak daripada keganasan dan menghasut.
we have also urged all parties to resolve this impasse peacefully and underscored that demonstrators should avoid violence and incitement.

Apabila kamu tak beri pembantah tempat untuk ditujui.
When you don't give protesters a place to go.

Pembantah yang marah berkumpulan di luar bangunan mahkamah selepas penghakiman ini.
Angry protesters gathered outside the court building after the decision.

Pembantah turun ke jalanan untuk menyuarakan kemarahan mereka.
Protestors take to the streets to give voice to their anger.

Selain itu, puluhan ribuan pembantah ditahan, dan terdapat laporan seksaan dalam penjara.
In addition, tens of thousands of protesters and activists have been imprisoned and there are reports of torture in state prisons.

Kami mahu kerajaan kami berhenti mencuri wang awam, beritahu pembantah Ahmed al-Douwaihi kepada AFP.
We want our government to stop stealing public money," protester Ahmed al-Douwaihi told AFP.

Pembantah di Ukraine menyerang bas yang membawa rakyat Ukraine
Protesters in Ukraine attacked buses carrying Ukrainian

ada mana-mana pembantah yang kamu nampak menyerang polis.
And are any of those demonstrators that you saw attacking the police.

Pembantah di Dhaka, Pakistan Timur ditembak oleh tentera semasa menuntut bahasa Benggali diberikan status bahasa rasmi.
Protesters in Dhaka, East Pakistan walked into military crossfire demanding the establishment of the Bengali language as an official language.