DEMONSTRATORS in Malay translation

• penunjuk perasaan
• demonstrasi
• pembantah
• demonstran

Examples of using Demonstrators in English and their translations into Malay

In his speech, the younger Gadhafi conceded the army made some mistakes during the protests because the troops were not trained to deal with demonstrators, but he added that the number of dead had been exaggerated,
Dalam ucapannya, Saif turut mengakui pihak tentera membuat kesilapan semasa tunjuk perasaan berlangsung kerana pasukan keselamatan itu tidak dilatih berdepan dengan pembantah, tetapi tambahnya jumlah mangsa yang terbunuh dibesar-besarkan

Hundreds of demonstrators rallied outside Cameron's office April 9 calling for his resignation after he finally admitted to having held shares in his late father's Bahamas-based investment fund,
Beratus penunjuk perasaan berkumpul di luar pejabat Cameron semalam meminta beliau meletak jawatan selepas beliau akhirnya mengakui memiliki saham dalam dana pelaburan bapanya yang berpangkalan di Bahamas,

Bouti criticized anti-regime protests and urged demonstrators not to follow"calls of unknown sources that want to exploit mosques to incite seditions
Bouti mengkritik protes anti-rejim dan menggesa penunjuk perasaan tidak mengikuti panggilan daripada sumber yang tidak diketahui yang mahu mengeksploitasi masjid untuk menghasut seditions

With regard to the Ministry's allegations of unreasonable increase in cost, the demonstrators say that the actual data,
Berhubung dakwaan Kementerian mengenai kenaikan kos yang tidak munasabah, penunjuk perasaan mengatakan bahawa data sebenar,

The authorities said 16 officers and several demonstrators were injured in clashes overnight Tuesday following Scott's death,
Enam belas pegawai dan beberapa penunjuk perasaan cedera dalam pertempuran semalaman Selasa lalu berikutan kematian Scott, insiden terbaru dalam rentetan pembunuhan

Violence broke out on Wednesday afternoon on the Egyptian border, after some Palestinian demonstrators and supporters of the convoy threw stones
Keganasan meletus pada petang Rabu di sempadan Mesir, selepas beberapa penunjuk perasaan Palestin dan penyokong konvoi melontar batu

I had thought initially that Bersih demonstrators should be allowed to congregate in a stadium,
Saya berfikir pada mulanya bahawa penunjuk perasaan Bersih 2. 0 seharusnya dibenarkan untuk berkumpul secara aman di dalam stadium,

hundreds wounded when Syrian forces attacked demonstrators across the country, employing tanks,
di mana sekurang-kurangnya 136 orang terbunuh dan beratus-ratus cedera apabila tentera Syria menyerang penunjuk perasaan di seluruh negara dengan menggunakan kereta kebal,

pro-democracy protests entered their fourth week, with the government having limited options to end the crisis and demonstrators increasingly willing to confront police.
bantahan prodemokrasi memasuki minggu keempat dengan pihak kerajaan hanya mempunyai pilihan terhad untuk menamatkan krisis dan penunjuk perasaan semakin berani untuk bersemuka dengan pihak polis.

the move has angered the demonstrators and ordinary residents of the city.
bagi melindungi identiti mereka, namun tindakan itu menaikkan kemarahan penunjuk perasaan dan penduduk di sini.

White House spokesman Jay Carney said in a statement:"The United States strongly condemns the use of violence by Yemeni government forces against demonstrators in Sanaa, Taiz,
Jay Carney, juru bicara Rumah Putih, mengatakan dalam satu kenyataan bahawa AS dengan tegas mengutuk kekerasan yang di gunakan oleh tentera kerajaan Yaman terhadap pendemonstrasi di Sanaa, Taiz,

White House spokesman Jay Carney said:"The United States strongly condemns the use of violence by Yemeni government forces against demonstrators in Sanaa, Taez, and Hudaydah in the
Jay Carney, juru bicara Rumah Putih, mengatakan dalam satu kenyataan bahawa AS dengan tegas mengutuk kekerasan yang di gunakan oleh tentera kerajaan Yaman terhadap pendemonstrasi di Sanaa, Taiz,

The demonstrators raised banners condemning the crimes of the Saudi aggression in Yemen,
Para penunjuk perasaan mengangkat sepanduk mengutuk jenayah pencerobohan Arab di Yaman,

Nearly three months of clashes between pro-Ortega forces and demonstrators calling for his removal have claimed over 300 lives,
Hampir tiga bulan pertempuran antara pasukan keselamatan pro-Ortega dan para penunjuk perasaan yang menggesa agar beliau dipecat telah meragut lebih 300 nyawa,

Demonstrators responded by throwing stones,
Para penunjuk perasaan bertindak balas dengan melontar batu,

The demonstrators accuse Minister Orzhel of deliberately pro-Russian actions,
Para penunjuk perasaan menuduh Menteri Orzhel sengaja bertindak pro-Rusia,

Nearly three months of clashes between pro-Ortega forces and demonstrators calling for his ouster have claimed almost 300 lives,
Hampir tiga bulan pertempuran antara pasukan keselamatan pro-Ortega dan para penunjuk perasaan yang menggesa agar beliau dipecat telah meragut lebih 300 nyawa,

had asked the Inspector-General of Police and the Home Ministry to apologise for using excessive force on the demonstrators and the journalists during the Bersih 3.0 gathering on April 28.- Bernama.
meminta Ketua Polis Negara dan Kementerian Dalam Negeri memohon maaf di atas penggunaan kekerasan yang berlebihan terhadap penunjuk perasaan dan wartawan semasa perhimpunan Bersih 3. 0 pada 28 April lepas.- BERNAMA.

The China Daily newspaper said Sunday's rally was proof foreign forces were behind the protests and warned demonstrators should“stop trying the patience of the central government”.
Akhbar The China Daily menyatakan rali pada Ahad lepas merupakan bukti bahawa pasukan tentera asing merupakan dalang di sebalik bantahan dan memberikan amaran kepada penunjuk perasaan bahawa mereka seharusnya berhenti menggugat kesabaran kerajaan pusat.

a central downtown plaza that demonstrators have occupied since Friday,
kawasan plaza yang diduduki penunjuk perasaan sejak Jumaat lalu,