DEMONSTRATORS in Hebrew translation

• מפגינים
• הפגנה
• מפגינות
• מפגיני
• הפגנות

Examples of using Demonstrators in English and their translations into Hebrew

At least 22 demonstrators have died.
לפחות 22 מחבלים נהרגו.

Democracy isn't build on demonstrators bodies.
דמוקרטיה לא בונים על גופות של מפגינים.

Security forces killed demonstrators.
כוחות הביטחון הרגו את המחבלים.

I have copies of police reports of harassment and drunkenness[by the demonstrators].
יש בידי העתקים של דו"חות המשטרה על הטרדות ושכרות[של המפגינים].

The film includes interviews with demonstrators,….
הסרט כולל גם ראיונות עם חיילים….

The army does not even wait for the demonstrators to get out of the village.
ממילא הצבא אפילו לא מחכה שהמפגינים ייצאו מן הכפר.

Jews” at a gathering of extreme-right demonstrators in Buenos Aires.
פחדנים ויהודים" בהפגנה של הימין הקיצוני בבואנוס איירס.

eventually allowed the demonstrators to march along the main road.
לבסוף איפשרו להפגנה לצעוד לאורך הכביש הראשי.

Women demonstrators told Human Rights Watch that some of these men groped women in the crowd.
מפגינות סיפרו לארגון Human Rights Watch כי כמה מהגברים הללו מיששו את גופן של נשים בקהל.

In Argentina, Ireland and Poland, demonstrators rallied in vast numbers to demand an end to oppressive abortion laws.
בארגנטינה, באירלנד ובפולין, התאספו מפגינות במספרים עצומים כדי לדרוש לשים קץ לחוקי המגבלות על ההפלות.

Around 15,000 left-wing demonstrators protested outside the offices of the Tokyo Police Department following Asanuma's death.
כ-15, 000 מפגיני שמאל מחו מחוץ למשרדי משטרת טוקיו בעקבות ההתנקשות.

The struggle between the Sheikh Jarrah demonstrators and the Jerusalem police recently took a very peculiar turn.
המאבק בין מפגיני שייח ג'ראח לשוטרי משטרת ירושלים, לבש לאחרונה צורה משונה ביותר.

Several women demonstrators told the police that Palestinian law required the demonstrators to notify the authorities 48 hours in advance
כמה מפגינות אמרו לשוטרים שהחוק הפלשתיני מחייב מפגינים להודיע לרשויות 48 שעות מראש על כוונתם להפגין,

as she tried with other female demonstrators to reach Manama's Pearl Roundabout.
כאשר ניסתה עם מפגינות אחרות להגיע לכיכר פרל במנאמה.

But things are serious, and though we are but peaceful demonstrators, do not assume we cannot be provoked.
ורק מפני שאנחנו מפגינים שקטים אל תניח שאתה יכול להתגרות בנו.

The next day, we saw demonstrators chanting“Italians in Italia, Jews in Uganda” on TV.
ביום המחרת, ראינו בטלוויזיה מפגינים צועקים"איטלקים באיטליה, יהודים באוגנדה".

However, when Assad began indiscriminately killing masses of peaceful demonstrators, the opposition's demand changed to nothing less than the ouster of Assad.
אך, כאשר צבאו של אסאד החל לירות ללא אבחנה בהמונים שהפגינו בדרכי שלום, שינתה ההתנגדות את פניה ללא פחות מאשר שאיפה נחרצת לסילוקו של אסאד מהשלטון.

My children and I take risks and go out to protect our crops from the demonstrators, exposing ourselves to Israeli military fire.
אני והילדים שלי מסתכנים ויוצאים לשדות כדי להגן על הגידולים שלנו מהמפגינים, ונחשפים לירי של הצבא הישראלי.

The court ordered the release of another six arrested demonstrators on July 18,
בית המשפט הורה גם על שחרורם של שישה מפגינים עצורים נוספים ב-18ביולי,

We can and do urge that both sides exhibit a greater respect for human life when demonstrators confront security personnel.
ביכולתנו לבקש ואנו אכן מבקשים ששני הצדדים יפגינו כבוד רב יותר לחיי אנוש כאשר מפגינים ניצבים לנוכח אנשי בטחון.