SAMBIL MENAMBAH in English translation

• while adding
• while improving

Examples of using Sambil menambah in Malay and their translations into English

menjadikan untuk tempat pendaratan yang berbeza untuk papan kekunci tanpa wayar Apple anda sambil menambah loghat kacak untuk ruang kerja anda.
makes for a distinct landing spot for your Apple wireless keyboard while adding a handsome accent to your workspace.

menjadikan untuk tempat pendaratan yang berbeza untuk papan kekunci tanpa wayar Apple anda sambil menambah loghat kacak kepada ciri-ciri dulang workspace.
to keep from scratches, makes for a distinct landing spot for your Apple wireless keyboard while adding a handsome accent to your workspace.

kami menerima laporan baru kanak-kanak yang telah diambil tanpa pengetahuan keluarga mereka," katanya sambil menambah bahawa kanak-kanak di bawah 18 adalah sama ada yang" menyesatkan atau tertarik dengan janji-janji ganjaran kewangan atau status sosial.".
we received new reports of children who were recruited without the knowledge of their families,” she said, adding that children under 18 are either being“misled or attracted by promises of financial rewards or social status.”.

Ia adalah mengenai membebaskan minda Melayu, katanya, sambil menambah beliau telah bercakap dengan presiden parti Tan Sri Muhyiddin Yassin yang menjelaskan bahawa parti Bersatu adalah parti
It is about emancipating the Malay mind," he said, adding that he had spoken to party president Tan Sri Muhyiddin Yassin who explained that Parti Pribumi was about institutional change

pihak berkuasa lain, sambil menambah bahawa ia tidak dapat meramalkan hasil siasatan itu
other authorities, adding that it was“unable to predict the outcome” of the probe

Produk ini menggabungkan budaya makanan Barat Laut, sambil menambah halia, bawang putih,
This product combines the Northwest food culture, adding ginger, garlic,

Anda tidak perlu kebenaran saya untuk berbuat demikian, katanya, sambil menambah bahawa beliau tidak akan memohon maaf atas kemusnahan yang disebabkan oleh pertempuran di Marawi kerana pemimpin Maranao gagal bertindak pantas untuk membantu membendung kebangkitan kumpulan Maute di bandar.
You do not need my permission to do that,” he said, adding that he would not apologize for the devastation caused by the fighting in Marawi because the Maranao leaders had failed to act swiftly to help contain the rise of the Maute group in the city.

Rajeev Masand mendapati Mukerji menjadi aset perdana filem itu, sambil menambah bahawa dengan" melabur Shivani dengan kedua-dua kekuatan fizikal
Rajeev Masand found Mukerji to be the prime asset of the film, adding that by"investing Shivani with both physical strength

Sumber keselamatan dan presiden berkata, letupan itu adalah satu serangan, sambil menambah masih tidak jelas sama ada ia adalah bom
Security and presidential sources said the explosion was an attack, adding it was not immediately clear whether it was a bomb

Ini adalah dua isu-isu di mana canselor boleh yakin bahawa majoriti pendapat awam di belakang beliau, kata penganalisis politik Peter Filzmaier, sambil menambah bahawa dasar luar adalah tanah lebih selamat di mana untuk mengambil berdiri ini.
These are two issues where the chancellor can be certain that the majority of public opinion is behind him," said political analyst Peter Filzmaier, adding that foreign policy was safer ground on which to take these stands.

daripada merebak," katanya, sambil menambah kementerian sedang bekerjasama dengan pihak berkuasa lain,
from spreading," he said, adding that his ministry was working with other authorities,

ketidakpastian politik yang boleh memberi kesan kepada gangguan pasaran kewangan, sambil menambah bahawa Brexit adalah antara ancaman yang berpotensi terhadap kestabilan.
political uncertainty which can feed into financial market disruption," adding that Brexit was one of these potential threats to stability.

Menteri Belanjawannya, Gerald Darmanin mengalu-alukan penyelesaian muktamad semua isu perbalahan sambil menambah dalam kenyataan bahawa ia adalah hasil kerja dua tahun oleh pihak berkuasa Perancis.
Budget Minister Gerald Darmanin welcomed the“definitive settling” of all the contentious issues, adding in a statement that it was the result of two years of intense work by the French authorities.

termasuk 22 pejuang dari kedua-dua belah pihak, Balai Cerap Syria bagi Hak Asasi Manusia berkata dalam satu kenyataan, sambil menambah bahawa Ashrafiyeh masih di bawah kawalan militia PYD.
Kurds- killed in the fighting, including 22 combatants from both sides,” the Syrian Observatory for Human Rights said in a statement, adding that Ashrafiyeh is still under PYD militia control.

tiga perlawanan bermain dalam satu hari," Katanya, sambil menambah bahawa beliau juga akan menggunakan semua lima pemain dalam kejohanan itu untuk memastikan mereka kekal segar dan patut.
three matches to play in a day,” he said, adding that he would also use all five of his players in the tournament to ensure they remained fresh and fit.

yang membolehkan para nelayan untuk lebih berkesan mengawal bilangan antelop kecil sambil menambah belanja mata wang,
which would allow the fishermen to more effectively control the number of small antelopes while replenishing the currency budget,

diplomat Audrey Glover berkata dalam telefon temuduga, sambil menambah bahawa misi ini adalah berat sebelah.
diplomat Audrey Glover said in a telephone interview, adding that the mission is impartial.

mereka memastikan setiap pekerja memahami betapa seriusnya isu ini," kata Encik Teo kepada media, sambil menambah kementeriannya telah menyampaikan nasihat kepada pengusaha tapak
reinforced the preventive measures…(and) they made sure that every single worker understands the seriousness of the issue,"said Mr Teo, adding that his ministry had sent out advisories to site operators

Adalah wajar bagi saya untuk menggunakan nama yang saya gunakan sebagai peguam, katanya kepada media tempatan sambil menambah adalah penting mempunyai pilihan' untuk mengekalkan nama sebelum perkahwinan sebagai perubahan nilai tradisional.
It is natural for me to keep using the name I used as an attorney,” she told local media, adding it was important to have the“option” of keeping a pre-marriage name as traditional values change.

kaum di Malaysia dan pengkritiknya sering menggunakan ayat-ayat dari ucapannya yang dipilih di luar konteks sambil menambah pemalsuan padanya.
his detractors have been using selectively sentences taken out of context from his speeches and adding strange fabrications to them.