Examples of using Saya teringat in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila saya nampak gambar ini, saya teringat yang saya telah menyaksikan kejadian itu!
Daripada setiap degupan, saya teringat bagaimana saya berjaya teruskan kehidupan hingga kini.
Kemudian saya teringat, pada satu hari dia datang berlatih dengan mata lebam.
Saya teringat pula pada kampung saya. .
This reminds me of my hometown.Saya teringat kepada Shylock yang ditulis oleh Shakespeare.
I think of Shakespeare's Shylock.Saya teringat semasa saya kecil dulu pun ada berbuat demikian.
I recall that when Saya teringat diri saya yang dulu.
Reminded me of my past self.Kemudian saya teringat awak bercakap dengan loghat awak sebelum ini.
And then I thought of you doing your accents the other day.Sebenarnya saya teringat beberapa kenangan apabila lihat kamu semua.
Actually, I remember some of my memories when Saya teringat menolak ayah saya atas kerusi roda.
Kinda reminds me of wheeling my dad around.Setiap hari saya teringat kata-kata awak semasa di jambatan itu.
Every day I think about what you said to me that day on the bridge.Dan, eh, saya teringat awak apabila saya melihat ini. Saya sukakannya.
Itulah kali terakhir saya teringat memikirkan tentang dia.
And that's the last time I remember thinking about her at all.Saya teringat diri saya yang dulu.
Reminded me of my former self.Apabila nampak awak, saya teringat akan penipuan awak dan He Fanxing kepada saya. .
Seeing you reminds me of the lies you and He Fanxing told Saya teringat saya begitu menginginkan sehelai jaket.
I think they are really wanting me to get a jacket.Saya teringat awak ketika memikirkan tawaran mereka.
I thought of you while considering their offer.Kemudian saya teringat, pada satu hari dia datang berlatih dengan mata lebam.
But then, I remember this one day, he… he came to practice with a black eye.Telefon itu buat saya teringat sesuatu. Nanti!
Wait! The phone reminded me of something!Tapi dia buat saya teringat kepada Ricki.
Although… reminds me of Ricki.
