SUDAH JAUH in English translation

• are far
• is far
• was far
• is a distance
• are already far away

Examples of using Sudah jauh in Malay and their translations into English

Aku rasa makhluk itu sudah jauh pergi.
I thought the beast had wandered off.

Ia sangat berkesan dalam mengikuti runut sungguhpun sudah jauh sejuk.
It is highly efficient at following a trail even after it has gone cold.

Walaupun perkhidmatan di cawangan JPJ sudah jauh lebih baik daripada sebelum ini, masih terdapat ruang untuk penambahbaikan.
Though MEAP tools are far better now than before, there is a lot of ground to cover.

kawan-kawan saya tapi hubungan kami sudah jauh sekarang.
but there's a distance between us now.

kawan-kawan saya tapi hubungan kami sudah jauh sekarang.
but there's a distance between us now.

Dengan kedudukan kaum Cina yang sudah jauh ke hadapan dalam ekonomi, kaum Cina tidak mungkin akan ketinggalan lagi.
With the status of Chinese which is far forward in the country's economy, the Chinese couldn't possibly get left behind.

Walau bagaimanapun, teknik ini sudah jauh lebih rendah daripada analog terkini yang diguna pakai oleh tentera Amerika Syarikat, China dan Eropah Barat.
However, this technique is already significantly inferior to the latest analogues adopted by the armies of the United States, China and Western Europe.

Ia sudah jauh di masa lalu ketika orang hanya dipenuhi dengan meja dan kerusi kayu.
It is already far in the past those times when people were content only with a wooden table and chair.

Ramai pengguna rakan sekelas tahu bahawa rangkaian sosial telah dicipta dalam sudah jauh 2006.
Many users classmates know that the social network was created in the already distant 2006.

Percubaan baginda untuk pembaharuan sambil tidak mengambil kira kejatuhan besar kuasa pengaruh Ming, yang sudah jauh meninggalkan saat permulaan pemerintahannya.
His attempts at reform did not take into account the considerable decline of Ming power, which was already far advanced at the time of his accession.

Jika anda mempunyai penyakit buah pinggang peringkat akhir( ESRD) maka anda sudah jauh lebih cenderung untuk melakukan perbuatan bunuh diri da Lebih banyak.
If you have End Stage Renal Disease(ESRD) then you are significantly more likely to commit suicide than a person in the general population.

menghancurkan Buddhisme, yang ketika itu sudah jauh dari kehidupan sehari- hari
thus demoting Buddhism, which was far from daily living

Ramai ahli sains iklim berpendapat bahawa kita sudah jauh ke jalan pemusnahan itu mustahil untuk menstabilkan suhu global pada 1. 5 di atas purata pra-perindustrian tanpa lagi dibangunkan teknologi penarikan seperti yang menghilangkan gas rumah kaca dari atmosfera.
Many climate scientists think we are already so far down the path of destruction that it is impossible to stabilise the global temperature at 1.5℃ above the pre-industrial average without yet to be developed drawdown technologies such as those that remove greenhouse gases from the atmosphere.

Saya yang mungkin sudah berjauhan dari suami dan anak.
Today I may be far from marriage and children.

Sudah sejauh mana awak selesaikan?
How far have you got?

Sudah sejauh mana awak teroka?
How far have you explored?

Saya sudah menjauhi dia daripada masalah--.
I have been getting him out of trouble my--.

Mungkin kerana dia mula merasai Anwar sudah mula menjauhkan dirinya dari Mahathir, lebih menyerlah dari segi pegangan agamanya
Anwar began to distance himself from Mahathir, overtly promoting his superior religious credentials

Suaranya terdengar sudah jauh.
Sounds far away.

Saya sudah jauh merantau.
I have traveled far.