TETAPI HIDUP in English translation

• but life
• but alive
• but live

Examples of using Tetapi hidup in Malay and their translations into English

Tetapi hidup tidak bersedia untuk menyerah pada saya.
Butlifewasn'tready togiveup on me.

Tetapi hidup begitu mudah seperti 1+ 1= 2?
But is life so easy as 1+1=2?

Hidup bukan utk hidup, tetapi hidup utk Yang Maha Hidup.
For life is not to live, but to be well.

Lambat bergerak tetapi hidup lebih lama.
They grow slowly but they live longer.

Ia mungkin kelihatan seperti mengurangkan bilangan pemboleh ubah tetapi hidup tidak uji kaji sains.
But life isn't a science experiment. It might seem like reducing the number of variables

Demikian juga, anggaplah dirimu telah mati kepada dosa tetapi hidup kepada Allah dalam Kristus Yesus.
Likewise you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord" Rom.

Kami mahu rakyat Malaysia yang bukan sahaja menyanyi Negaraku tetapi hidup semangat Lagu Kebangsaan untuk memastikan Rakyat hidup Bersama dan Maju.
We want Malaysians who not only sing Negaraku but live in the spirit of the National Anthem to ensure“Rakyat hidup Bersatu dan Maju”.

Demikian juga, anggaplah dirimu telah mati kepada dosa tetapi hidup kepada Allah dalam Kristus Yesus.
Therefore, reckon yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ.

Demikian juga, anggaplah dirimu telah mati kepada dosa tetapi hidup kepada Allah dalam Kristus Yesus.
In the same way, count yourselves dead to sin but alive(spiritually) to God in Christ Jesus.

berkembang lebih pesat, jika pasangan tidak hanya bertemu, tetapi hidup bersama.
if a couple does not just meet, but lives together.

La anda boleh berjalan pada batang sepanjang jalan tetapi hidup kayu tidak akan berjalan dari CD.
So that you can run on the stick all the way live but stick will not run on CD.

Jika anda tidak merokok tetapi hidup dengan seseorang yang tidak, ianya idea yang baik untuk mendapatkan mereka untuk berhenti merokok atau cuba untuk bergerak di mana mungkin.
If you are not smoking but are living with someone who does, it is a good idea to get them to stop smoking or try to move where possible.

rumah dan barang tetapi hidup cukup makan?
material stuff but were living check to check?

Ini drama yang indah berkisar perjuangan kehidupan sebenar seorang gadis 15 tahun bernama Aya yang mengalami penyakit tidak boleh diubati, tetapi hidup dengan sepenuhnya sehingga kematiannya pada 25.
This story is about a girl named Aya who suffered from an incurable disease, but lived life to the fullest until her death at 25.

Hubungan semakin hangat apabila terdapat dua orang yang tidak sempurna, tetapi hidup dan dapat memaafkan orang,
Relationships get warmer when there are two imperfect, but alive and able to forgive people,

Ini drama yang indah berkisar perjuangan kehidupan sebenar seorang gadis 15 tahun bernama Aya yang mengalami penyakit tidak boleh diubati, tetapi hidup dengan sepenuhnya sehingga kematiannya pada 25.
This drama is based on the real-life struggles of a 15-year-old girl named Aya Kito who suffered from an incurable disease, but lived life to the fullest until her death at 25.

Ini drama yang indah berkisar perjuangan kehidupan sebenar seorang gadis 15 tahun bernama Aya yang mengalami penyakit tidak boleh diubati, tetapi hidup dengan sepenuhnya sehingga kematiannya pada 25.
This beautifully moving drama is based on the real-life struggles of a 15-years-old girl named Aya who suffered from an incurable disease, but lived life to the fullest until her death at 25.

Ini drama yang indah berkisar perjuangan kehidupan sebenar seorang gadis 15 tahun bernama Aya yang mengalami penyakit tidak boleh diubati, tetapi hidup dengan sepenuhnya sehingga kematiannya pada 25.
This beautifully moving drama is based on the real-life struggles of a 15-year-old girl named Aya who suffered from an incurable disease, but lived life to the fullest until her death at….

Ini drama yang indah berkisar perjuangan kehidupan sebenar seorang gadis 15 tahun bernama Aya yang mengalami penyakit tidak boleh diubati, tetapi hidup dengan sepenuhnya sehingga kematiannya pada 25.
This drama is based on the real-life struggles of a 15-year-old girl named Aya who suffered from an incurable disease, but lived life to the fullest until her death at 25.

Ini drama yang indah berkisar perjuangan kehidupan sebenar seorang gadis 15 tahun bernama Aya yang mengalami penyakit tidak boleh diubati, tetapi hidup dengan sepenuhnya sehingga kematiannya pada 25.
This beautifully moving drama is based on the real-life struggles of a 15-year-old girl named Aya who suffered from an incurable disease, but lived life to the fullest until her…[More].