TETAPI PADA HAKIKATNYA in English translation

• but in reality
• but in fact

Examples of using Tetapi pada hakikatnya in Malay and their translations into English

Ia digunakan untuk memberi kelancaran kepada sabun, tetapi pada hakikatnya mereka mengurangkan kelembapan kulit
They are used to give soap its smoothness, but in reality they reduce the moisture of the skin

Nenek saya, ibu saya( itulah sebabnya ia dewasa, tetapi pada hakikatnya ia digunakan untuk menjadi ke bawah),
My grandmother, my mother(which is why it was an adult, but in reality it was used to be younger),

Tetapi pada hakikatnya, anda mungkin memerlukan reka bentuk UI yang sepenuhnya berasingan untuk menghasilkan pengalaman yang baik pada peranti mudah alih,
But in reality, you probably need a completely separate UI design to produce a good experience on a mobile device, and then a separate

Mungkin lebih sukar untuk benar-benar mengesannya di kepala anda, tetapi pada hakikatnya, bahagian paling sukar adalah mengetahui,
It may be harder to actually keep track of it in your head, but in reality, the hardest part is knowing,

menuntut lebih perhatian, tetapi pada hakikatnya, ketidakpedulian itu adalah petunjuk bahawa budak lelaki itu telah menjadi acuh tak acuh kepadanya, dan dia menerima penjagaan yang diperlukan di tempat lain.
demand more attention, but in reality, such indifference is an indication that the boy has become indifferent to her, and she receives the necessary care elsewhere.

kali kedua saya hanya duduk di dalamnya, dan bersebelahan dengan seorang lelaki yang aneh, yang sangat seperti saya dalam mimpi, tetapi pada hakikatnya saya tidak mengenal Dia. Apa yang ia?
who is very like me in a dream, but in reality I do not know him. What is it?

Ini kedengaran sejuk pada masa yang, tetapi pada hakikatnya ini adalah orang yang jahil bercakap.
This sounded cool at the time, but in reality this was the ignorant man talking.

dalam kedalaman kehidupan laut penduduk tempatan berjalan secara senyap-senyap dan gembira, tetapi pada hakikatnya terdapat acara tetap yang semata-mata tidak boleh melakukan tanpa campur tangan wira.
in the depths of the sea life local people runs quietly and happily, but in reality there are regular events that simply can not do without the intervention of a hero.

Anda boleh memilih semua tetapan privasi yang anda mahu di laman rangkaian sosial tetapi pada hakikatnya jika anda pos' sesuatu,
You can select all the privacy settings you want on social networking sites, but the fact is, if you post it,

di mana seseorang berfungsi sebagai" penderma" moral atau material, tetapi pada hakikatnya tidak ada bantuan,
talk about co-dependent relationships, where one serves as a moral or material“donor”, but in reality there is no help,

dalam kedua-dua jantina, tetapi pada hakikatnya gejala infark mereka juga boleh menjadi agak bernuansa.
in both sexes, but in reality the symptoms of infarction they can also be quite nuanced.

untuk mengubah masa lalu dari masa sekarang, tetapi pada hakikatnya ia hanya menghentikan pembangunan,
his partner, to change the past from the present, but in reality it only stops development,

palsu sebenar pada masa lalu yang mendakwa memberi pinjaman tetapi pada hakikatnya mereka tidak.
fake lenders in the past who claim to give loan but in reality they do not.

khususnya Best Motion Picture- Musical atau Comedy di mana filem animasi telah dimenangi dan/ atau dicalonkan sebelumnya,[ 2] tetapi pada hakikatnya ia hanyalah tidak layak dicalonkan.
Comedy where animated films have won and/or were nominated before,[4] but in reality they simply are not eligible to be nominated.

Tetapi, pada hakikatnya, kerajaan telah salah langkah dalam.
But in reality, the world is going the wrong direction.

Tetapi, pada hakikatnya kita tidak tahu apakah sebenarnya akan berlaku pada hari tersebut.
But, really, we don't know what actually happened on May Day.

Tetapi, pada hakikatnya, banyak negara termasuk Pakistan
But in reality, many countries including Pakistan

Tetapi, pada hakikatnya kita tidak tahu apakah sebenarnya akan berlaku pada hari tersebut.
But the fact was that I didn't know what was going to happen that day.

Tetapi pada hakikatnya ianya hanya.
In reality, it is just.

Tetapi pada hakikatnya, kekuatan kita hanya sedang melepaskan.
But in reality, our only power is in letting go.