നിന്റെ മുഖം in English translation

• your face

Examples of using നിന്റെ മുഖം in Malayalam and their translations into English

എന്റെ ജീവിതാരംഭം മുതല് ഞാന് നിന്റെ മുഖം തിരയുന്നു എന്നാല് ഇന്ന് ഞാനത് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
I have been looking for your cock, but today I have seen it.

ആള്‍ത്തിരക്കിൽ തിരയുന്നുണ്ട് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിന്റെ മുഖം.
Father, it is Your face that I seek.

ആദ്യം പറഞ്ഞു“ എനിക്കു നിന്റെ മുഖം ഓര്‍മ്മയില്ല“.
He said“I can't see your face.”.

ആദ്യം പറഞ്ഞു“ എനിക്കു നിന്റെ മുഖം ഓര്‍മ്മയില്ല“.
And he said,“I don't remember seeing your face here before.”.

ആദ്യം പറഞ്ഞു“ എനിക്കു നിന്റെ മുഖം ഓര്‍മ്മയില്ല“.
I said to him:“I can't see your face”.

ആദ്യം പറഞ്ഞു“ എനിക്കു നിന്റെ മുഖം ഓര്‍മ്മയില്ല“.
He said,‘I don't recall seeing your things.'.

ലൈലാ, എന്താ നീ നിന്റെ മുഖം മറക്കാത്തത്?
Leila, why isn't your face covered?

നിന്റെ നാമത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവനും നിന്നെ മുറുകെ പിടിപ്പാന്‍ ഉത്സാഹിക്കുന്നവനും ആരുമില്ല; നിന്റെ മുഖം ഞങ്ങള്‍ കാണാതവണ്ണം നീ മറെച്ചുവെച്ചു ഞങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങള്‍ക്കു ഞങ്ങളെ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
There is none who calls on your name, who stirs up himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.

നിന്റെ മുഖം എനിക്കു മറെക്കരുതേ; അടിയനെകോപത്തോടെ നീക്കിക്കളയരുതേ; നീ എനിക്കു തുണയായിരിക്കുന്നു; എന്റെ രക്ഷയുടെ ദൈവമേ, എന്നെ തള്ളിക്കളയരുതേ; ഉപേക്ഷിക്കയുമരുതേ.
Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation.

ഞാൻ എന്നും രാവിലെ എഴുന്നേറ്റ് കണ്ണ്‌ തുറക്കുമ്പോൾ തന്നെ കാണുന്നത് നിന്റെ മുഖം ആണ്‌.
And I start crying. Every morning when I wake up, I open my eyes and I see your face.

ഏതൊരിടത്ത് നിന്ന് നീ പുറപ്പെടുകയാണെങ്കിലും മസ്ജിദുല്‍ ഹറാമിന്റെ നേര്‍ക്ക്( പ്രാര്‍ത്ഥനാവേളയില്‍) നിന്റെ മുഖം തിരിക്കേണ്ടതാണ്‌. തീര്‍ച്ചയായും അത് നിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍നിന്നുള്ള യഥാര്‍ത്ഥ( നിര്‍ദേശ)
From whatsoever place thou issuest, turn thy face towards the Holy Mosque; it is the truth from thy Lord.

നിന്റെ മുഖം എനിക്കു മറെക്കരുതേ; അടിയനെകോപത്തോടെ നീക്കിക്കളയരുതേ; നീ എനിക്കു തുണയായിരിക്കുന്നു; എന്റെ രക്ഷയുടെ ദൈവമേ, എന്നെ തള്ളിക്കളയരുതേ; ഉപേക്ഷിക്കയുമരുതേ.
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.

നിന്റെ നാമത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവനും നിന്നെ മുറുകെ പിടിപ്പാന്‍ ഉത്സാഹിക്കുന്നവനും ആരുമില്ല; നിന്റെ മുഖം ഞങ്ങള്‍ കാണാതവണ്ണം നീ മറെച്ചുവെച്ചു ഞങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങള്‍ക്കു ഞങ്ങളെ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

നിന്റെ മുഖം ചാഞ്ഞുപോകാതെ ഈ മാര്‍ഗത്തിന് നേരെ ഉറപ്പിച്ചുനിര്‍ത്തണ” മെന്നും“ നീ ഒരിക്കലും ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില്‍ പെട്ടുപോകരുതെ” ന്നും എന്നോടു കല്‍പിച്ചിരിക്കുന്നു.
And that: keep thy countenance straight toward the religion, Upright; and by no means be of the associators.

മനുഷ്യപുത്രാ, നിന്റെ മുഖം യെരൂശലേമിന്നു നേരെ തിരിച്ചു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നു വിരോധമായി പ്രസംഗിച്ചു യിസ്രായേല്‍ദേശത്തിന്നു വിരോധമായി പ്രവചിച്ചു യിസ്രായേല്‍ദേശത്തോടു പറയേണ്ടതു.
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.

എന്റെ ഹൃദയം പറയുന്നു; യഹോവേ, ഞാന്‍ നിന്റെ മുഖം അന്വേഷിക്കുന്നു.
my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

ആകയാല്‍ അല്ലാഹുവില്‍ നിന്ന്‌ ആര്‍ക്കും തടുക്കാനാവാത്ത ഒരു ദിവസം വരുന്നതിന്‌ മുമ്പായി നീ നിന്റെ മുഖം വക്രതയില്ലാത്ത മതത്തിലേക്ക്‌ തിരിച്ച്‌ നിര്‍ത്തുക.
So set thy face to the service of the right religion, before there comes the day from ALLAH for which there will be no averting.

എന്റെ ഹൃദയം പറയുന്നു; യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ മുഖം അന്വേഷിക്കുന്നു.
My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

എന്നാറെ യഹോവ കയീനോടുനീ കോപിക്കുന്നതു എന്തിന്നു? നിന്റെ മുഖം വാടുന്നതും എന്തു?
Yahweh said to Cain,"Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

പിന്നെ ഒരു ഇരുമ്പുചട്ടി എടുത്തു നിനക്കും നഗരത്തിന്നും മദ്ധ്യേ ഇരിമ്പുമതിലായി വെക്കുക; നിന്റെ മുഖം അതിന്റെനേരെ വെച്ചു, അതു നിരോധത്തില്‍ ആകേണ്ടതിന്നു അതിനെ നിരോധിക്ക;
Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city: and set your face toward it, and it shall be besieged, and you shall lay