SHALL in English translation

• shall
• will

Examples of using Shall in Malayalam and their translations into English

ആല്‍ഫ്രഡ്‌ നോബെല്‍ ന്‍റെ വില്ല്‌ പ്രകാരം സമാധാനത്തിനുള്ള നോബെല്‍ സമ്മാനം നല്‍കേണ്ടതു" the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.".
The Peace Prize is for“the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses”.

and My servant Job shall pray for you.
offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you.

Daniel 11:20" There shall arise in his place one who imposes taxes on the glorious kingdom; but within a few days he shall be destroyed,
Daniel 11:20“There shall arise in his place one who imposes taxes on the glorious kingdom; but within a few days he shall be destroyed,

how often shall my brother sin against me,
how often will my brother sin against me,

And you shall speak to him, saying," Thus says the LORD:" In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs shall lick your blood, even yours.' നീ അവനോടു.
And you shall speak to him, saying,'Thus says the LORD:"In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs shall lick your blood, even yours."'".

അവളോടു എന്തു സംസാരിക്കുന്നു എന്നു ആരും ചോദിച്ചില്ല. Daniel 9:26" And after the sixty- two weeks messiah shall be cut off, but not for Himself; And the people of the prince who is to come Shall destroy the city and the sanctuary.
Dan 9:25a“And after the sixty-two weeks Messiah shall be cut off, but not for Himself; and the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary.”.

It is a trespass offering. പുരോഹിതൻ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ യഹോവേക്കു ദഹനയാഗമായി ദഹിപ്പിക്കേണം; അതു അകൃത്യയാഗം. Leviticus 5:16And he shall make restitution for the harm that he has done in regard to the holy thing, and shall add one- fifth to it and give it to the priest.
Lev 5:16“And he shall make restitution for that which he has sinned against the holy thing, and shall add to it a fifth part of it, and give it to the priest.

And you shall speak to him, saying," Thus says the LORD:" In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs shall lick your blood, even yours.' നീ അവനോടു.
And you shall speak to him, saying,"Thus says the LORD," In the place where the dogs licked up the blood of Naboth the dogs will lick up your blood, even yours.'.

നന്മെക്കായിട്ടല്ല തിന്മെക്കായിട്ടു തന്നേ ഞാൻ അവരുടെ മേൽ ദൃഷ്ടിവേക്കും. Ezekiel 45:1" Moreover, when you divide the land by lot into inheritance, you shall set apart a district for the LORD, a holy section of the land;
Ezek 45:1"Moreover, when you divide the land by lot into inheritance, you shall set apart a district for the LORD, a holy portion of the land;

നന്മെക്കായിട്ടല്ല തിന്മെക്കായിട്ടു തന്നേ ഞാൻ അവരുടെ മേൽ ദൃഷ്ടിവേക്കും. Ezekiel 45:1" Moreover, when you divide the land by lot into inheritance, you shall set apart a district for the LORD, a holy section of the land;
Ezekiel 45:1(NKJV)"Moreover, when you divide the land by lot into inheritance, you shall set apart a district for the Lord, a holy section of the land;

Ezekiel 45:1" Moreover, when you divide the land by lot into inheritance, you shall set apart a district for the LORD, a holy section of the land;
Moreover, when you divide the land by lot into inheritance, you shall set apart a district for the LORD, a holy section of the land;

പക്ഷേ കോണ്‍ഗ്രസ്സില്‍ തന്നെയുള്ള വലതുപക്ഷ ഹൈന്ദവവാദികളുടെ സമ്മര്‍ദ്ദം കാരണം ഭരണഘടനയിലെ 48ആം ആര്‍ട്ടിക്കിളില്‍“ The State shall endeavour to organise agriculture and animal husbandry on modern and scientific lines and shall, in particular,
Article 48 of the Indian Constitution reads,“The State shall endeavour to organise agriculture and animal husbandry on modern and scientific lines and shall, in particular,

ആല്‍ഫ്രഡ്‌ നോബെല്‍ ന്‍റെ വില്ല്‌ പ്രകാരം സമാധാനത്തിനുള്ള നോബെല്‍ സമ്മാനം നല്‍കേണ്ടതു" the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.".
Alfred Nobel's will left funding for a prize to be awarded to“the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.”.

The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country and it shall be the duty of the State to apply these principles in making laws.'.
The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country and it shall be the duty of the State to apply these principles in making laws.”.

ആല്‍ഫ്രഡ്‌ നോബെല്‍ ന്‍റെ വില്ല്‌ പ്രകാരം സമാധാനത്തിനുള്ള നോബെല്‍ സമ്മാനം നല്‍കേണ്ടതു" the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.".
That the Peace Prize be given to“the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.”.

പക്ഷേ കോണ്‍ഗ്രസ്സില്‍ തന്നെയുള്ള വലതുപക്ഷ ഹൈന്ദവവാദികളുടെ സമ്മര്‍ദ്ദം കാരണം ഭരണഘടനയിലെ 48ആം ആര്‍ട്ടിക്കിളില്‍“ The State shall endeavour to organise agriculture and animal husbandry on modern and scientific lines and shall, in particular,
Article 48 of the Constitution says:‘The State shall endeavour to organise agriculture and animal husbandry on modern and scientific lines and shall, in particular,

ഭരണഘടനയിലെ 48ആം ആര്‍ട്ടിക്കിളില്‍“ The State shall endeavour to organise agriculture and animal husbandry on modern and scientific lines and shall, in particular,
Constitution Of India says: The State shall endeavour to organise agriculture and animal husbandry on modern and scientific lines and shall, in particular,

ആല്‍ഫ്രഡ്‌ നോബെല്‍ ന്‍റെ വില്ല്‌ പ്രകാരം സമാധാനത്തിനുള്ള നോബെല്‍ സമ്മാനം നല്‍കേണ്ടതു" the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.".
The Nobel Peace Prize is given to“the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.”.

കുട്ടി മരിച്ചിട്ടില്ല, ഉറങ്ങുന്നത്രേ എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു; അവരോ അവനെ പരിഹസിച്ചു. Hosea 10:14Therefore tumult shall arise among your people, And all your fortresses shall be plundered As Shalman plundered Beth Arbel in the day of battle-- A mother dashed in pieces upon her children. അതുകൊണ്ടു നിന്റെ ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ ഒരു കലഹം ഉണ്ടാകും;
Hosea 10.14(NKJV):“Therefore tumult shall arise among your people, and all your fortresses shall be plundered as Shalman plundered Beth Arbel in the day of battle- a mother dashed in pieces upon her children.

അതേസമയം ഭരണഘടനയിലെ മാര്‍ഗനിര്‍ദ്ദേശതത്വങ്ങള്‍ ആരംഭിക്കുന്നിടത്ത് അതിന്റെ 37- ാം അനുച്ഛേദത്തില്‍ പറയുന്നത് കാണുക:‘ The provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country and it shall be the duty of the State to apply these principles in making laws.'.
Article 37 specifically provides that"the provisions contained in this Part shall not be enforceable by any court, but the principles therein laid down are nevertheless fundamental in the governance of the country and it shall be the duty of the State to apply these principles in making laws.".