Examples of using Akkurat in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jo! Vet akkurat hva jeg sier!
Yes, I do. I know exactly what I'm saying!Akkurat her.- Nei.
No, no. Right here.Det var akkurat det jeg spurte deg om.
That is precisely what I asked you.Så morsom, jeg sa det akkurat.
That's so funny, I just said that.Det var akkurat dette jeg var redd for.
This is exactly what I was afraid of.Stryker, du er akkurat der jeg vil ha deg.
Stryker! You're precisely where I want you.Akkurat, det kan være hvem som helst.
Right, which could be anybody.Hva?-Du fikk akkurat tre dollar i driks.
What? I just gave you a three-dollar tip.Det var akkurat dette jeg håpet på.
This is exactly what I was hoping for.Nei, ikke akkurat nå.
No, no, not right now.Ja, det er akkurat det jeg vil.
Yes, That's precisely what I want.Dette kom akkurat inn.
This-- This just came in.Faktisk er det akkurat det det ser ut til, Mandy.
Actually, Mandy, it's exactly what it looks like.Ja, det er akkurat det jeg vil.
Yes, yes. That is precisely what I want.Nei. Akkurat her.
No, no. Right here.Slipp meg! Jeg reddet akkurat livet ditt!
Let go of me! I just saved your life!Men dette er akkurat dette larvene trenger.
But this is exactly what the caterpillars need to happen.Ja. Akkurat det.
Yeah… precisely that.Nei…! Akkurat der.
No, no, no!- Right here.Der sa du det. Akkurat.
You just said it. There.
