Examples of using Altfor in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ofte skjer, dessverre, når altfor hår faller ut
Often happens, unfortunately, when excessively hair falls outVi har altfor lite suppe.
We are way low on gas.Jeg suger. Elske deg altfor mye!
Me sucky-sucky. Me love you too much!Repurposing innhold er ikke altfor komplisert.
Repurposing content is not overly complicated.Nei. Jeg bare monterer noen babygreier altfor tidlig.
No, just putting together some baby stuff way prematurely.Men du er altfor snill.
But you're too nice.Den nervøse strukturen i hjernen gjøres altfor spennende.
The nervous structures of the brain are made excessively excitable.Jeg er ikke altfor smart.
I'm not overly smart.Herregud! Hun bruker altfor mange emneknagger.
She uses way to many hashtags. Oh, my God.Cristina. Du er altfor intens.
Cristina, you're too intense.Det er katter og påtrengende, altfor hengiven, oghund- introverts.
There are also cats obsessive, excessively affectionate, andDogs are introverts.Dette var en fancy, men ikke altfor priset hotel.
This was a fancy but not overly priced hotel.Nei. Du er altfor viktig.
No. You're too important.Kineserne var redd for det, vurderte det altfor vill og aggressivt.
The Chinese were afraid of it, considering it excessively wild and aggressive.Men jeg tror at du er altfor forsiktig.
But I do believe you're being overly cautious.Både triglyserider og kolesterolnivå er altfor høyt.
Your triglycerides are way high, and your bad cholesterol is shockingly bad.Men jeg er altfor ung.
But I'm too young.Er treningen utløser brystet for å få altfor større?
Is your workout triggering your chest to get excessively bigger?Rommet var gjennomsnittlig og ikke altfor rent.
The room was average and not overly clean.Jeg bare monterer noen babygreier altfor tidlig.
Just putting together some baby stuff way prematurely.
