Examples of using Altfor langt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men altfor langt.
Much too long.Det har gått altfor langt allerede!
It has gone much too far already!Du gikk altfor langt.
You went way too far.Det har gått altfor langt.
This has gone way too far.Bra. Men altfor langt.
Good. Much too long, though.De gutta tar det metrosexual dritt altfor langt.
Those guys take that metrosexual shit way too far.Vi har gått altfor langt.
We have taken this way too far.Nei, det er altfor langt borte.
No, it's much too far away.For da har de gått altfor langt.
Because if so, they have gone way too far.Du har gått altfor langt.
You have gone way too far.Dette har gått altfor langt.
This shit has gone way too far.Dette har gått altfor langt.
That's taking the scare way too far, let's go.Dårlig vinkel og altfor langt bort.
Bad angle. Way too far.Men, altfor langt fra nearrest-metrostation.
But, way too far from the nearrest metrostation.Ikke altfor langt, da vi har dekket denne formen for Dota 2 vedding nedenfor.
Not too far, though, as we have covered this form of Dota 2 betting below.55 sekunder var altfor langt, og aldri ville bli en hit.
it was too long and would never be a hit.For å låse spenne unngår dykkertankbåndet fra tankespennen altfor langt i stedet for å bare løsne den.
To lock buckle undoes the diving tank band from the tank buckle way too far instead of just loosening it.Vi har kommet altfor langt til å la dette ta opp mer tid. Skyt!
We have come way too far to let this take up any more of our time. Fire!Galakser utenfor vår egen er altfor langt unna til å måle farten til individuelle stjerner.
Galaxies outside our own are much too far away to measure the speed of individual stars.Skyt! Vi har kommet altfor langt til å la dette ta opp mer tid.
Fire! We have come way too far to let this take up any more of our time.
