Examples of using Angrer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tar-Palantir angrer, resultatet blir en borger krig i Númenor.
Tar-Palantir repents, resulting in a civil war in Númenor.Hvis de angrer og forbedrer seg, så la dem være i fred.
If they repent and mend their ways, leave them alone.Jeg angrer allerede.
I'm sorry already.Som jeg angrer på. At jeg sa ting.
That I said things that… I regret.Alle angrer på noe, alle gjør tabber, ikke sant?
Come on. We have all got regrets, made mistakes, right?Angrer seriøst på det siste.
Seriously regretting the latter.Angrer du på at du ble med i broderskapet?
You're sorry? You're Alle som angrer sine villfarelser, skal jeg ta imot i kirken.
Anyone who repents their sins/ confusion are welcome in the church.Det der angrer jeg virkelig på.
I'm sorry for what I did.Mester… jeg angrer syndene mine mot tempelet.
I repent my sins to the Temple. Master.Jeg angrer på at jeg hjalp ham.
I regret having helped him.Tror du ikke han angrer på det han gjorde?
Don't you think he regrets what he's done?Jeg angrer på at jeg har valgt en anonym donor.
I have regretted that I chose an anonymous donor.Så du angrer nå da?
So you're sorry now?Angrer du på den siste drinken nå?
Regretting that last shooter about now, aren't you?Jeg angrer på at jeg.
I'm sorry that I turned my back on you.Og jeg angrer på det.
And I regret it.Mester… jeg angrer syndene mine mot tempelet.
Master… I repent my sins to the Temple.Om du vil være den som angrer og vil gjøre det rette.
If you want to be the one who repents and wants to make right.Hva angrer jeg på?
What regrets do I have?
