Examples of using Repent in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If a sinner will not repent, there is no other alternative.
Dersom en synder ikke vil vende om, finnes intet annet alternativ.Either repent or leave the Christian community.
Enten omvende seg, eller forlate det kristen felleskapet.Fall on your knees and repent before di world becos you miss am.
Fall på deres knær og vend om foran verden, for du gikk glipp av det.If they repent and mend their ways, leave them alone.
Hvis de angrer og forbedrer seg, så la dem være i fred.But I will repent for the rest of my life.
Men jeg vil angre resten av mitt liv.But if you repent, you shall keep your principal.
Men hvis dere vender om, kan dere beholde den opprinnelige kapital.Repent, confess their sin
Omvender seg, bekjenner sin syndThey will either repent or fall.
De vil enten vende om eller falle.But sinners must repent while still alive on earth.
Men syndere må omvende seg mens de ennå lever på jorden.Repent, for the time is at hand,
Vend om, for tiden er nærI repent my sins to the Temple. Master.
Mester… jeg angrer syndene mine mot tempelet.You would repent and love God.
Du ville angre og elske Gud.Yet they repent not, nor are they admonished.
Men de omvender seg ikke, og lar Yet, if you repent, you shall have the principal of your wealth.
Men hvis dere vender om, kan dere beholde den opprinnelige kapital.preached that men should repent.
forkynte for folket at de skulle vende om.Torp will not repent of its horsemanship and perplexity.
Torp vil ikke omvende seg fra sitt horeri og vranglære.Repent, the kingdom of heaven is at hand.
Vend om, himmelriket er nær.Master… I repent my sins to the Temple.
Mester… jeg angrer syndene mine mot tempelet.Except for those who repent, and believe, and act righteously.
Unntatt de som omvender seg, og tror, og lever rettskaffent.Thailand should repent of its unethical actions.".
Thailand burde angre sine uetiske handlinger.”.
