SHOULD REPENT in Norwegian translation

• skulde omvende sig
• skal omvende seg
• skulde angre
• skulle angre
• skulle omvende seg

Examples of using Should repent in English and their translations into Norwegian

also to the Gentiles, that they should repent and turn to God
for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud

Every time that they drew up biel verse that said the same thing again and again that he should repent and every time they laid down versa,
Hver gang så trakk de opp bibelvers som sa det samme igjen og igjen at han skulle omvende seg og hver gang la de ned versa

then to the pagan nations, that they should repent and turn to God,
for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud

also to the Gentiles, that they should repent and turn to God,
for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud

also to the Gentiles, that they should repent and turn to God,
for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud

then to the Gentiles, that they should repent and turn to God,
for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud

announced that they should repent and turn to God,
for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud

preached that men should repent. 12 gyoengqde bae fok bouxsai yienq 13
forkynte for folket at de skulde omvende sig, 6:13 og de drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje

and to the Gentiles, that they should repent and turn to God,
for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud

even to the Gentiles, that they should repent and turn to God,
for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud

I preached that they should repent and come back to God
for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud

also to the Gentiles, that they should repent and turn to God,
for hedningene forkynte jeg at de skulde omvende sig og komme tilbake til Gud

God is now declaring to men that all people everywhere should repent, 31because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed,
har båret over med vankundighetens tider, byder han nu menneskene at de alle allesteds skal omvende sig, 31 eftersom han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet ved en mann som han har bestemt til det,

God is now declaring to men that all people everywhere should repent, 31 because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed,
Gud båret over med, men nå befaler han alle mennesker, hvor de enn er, at de må vende om. 31 For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferd, ved en mann

Time, he should repent and kill himself because he.
Tid, bør han omvende seg og ta livet av seg fordi han.

Neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it?
Gud er ikke et menneske at han skulde lyve, ei heller et menneskes barn at han skulde angre;?

the son of man, that He should repent”(Numbers 23:19).
så han skifter sinn”(4 Mos 23,19).

that he should lie, neither the son of man, that he should repent: has he said,
ei heller et menneskes barn at han skulde angre; skulde han si noget

then to the Gentiles, that they should repent and turn to God,
så for hedningene, at de skulle få et nytt sinn, vende om til Gud og gjøre gjerninger

then to the Gentiles, that they should repent and turn to God,
så for hedningene, at de skulle få et nytt sinn, vende om til Gud og gjøre gjerninger