Examples of using Repent in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But unless you repent, you will all perish similarly.
Але якщо ви покаєтеся, Ви загинете всі так аналогічно.It is this day that gives absolution to the people who repent.
Саме цей день дарує людям, які покаялись, відпущення гріхів.If I repent to God.
Адже якщо перед Богом я покаюся.He would suggest that they repent and turn to God.”.
Так, навіть вони опам'яталися, покаялись і повернулися до Бога.Jesus Christ said"Repent, for the kingdom of heaven.
Ісус Христос сказав:"Покайтеся, бо наблизилось Царство Небесне".Jesus said,“repent and believe the gospel.”.
Ісус каже:«Покайтеся і віруйте в Євангеліє.».Repent, and believe the good news!
Оновлюйтесь і вірте в Добру Новину!Repent and ask for God's forgiveness.
We must repent- receive Jesus as our Saviour,
Ми повинні каятися- прийняти Ісуса за свого Спасителя,When people repent however, God shows His mercy again.
Але коли народ каявся, Бог знову і знову милосердився над своїм народом.Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Тому я зрікаюсь говореного, і каюсь у поросі й попелі!….Repent, for time is short!
Come, repent and we will find you use in our future history.
Приходьте, кайтеся і ми знайдемо і вам застосування в нашій майбутній історії.If they repent truly I will forgive them.
Якщо вони щиро каються, я їх прощаю.Repent and get on fire again.
Перемешати і повернути на вогонь.If not, pray and repent of your sins.
А коли будеш опускати, то молися і кайся за свої гріхи.We wandered and bitterly repent.
Заблукали і гірко каємося.Shouldn't our country repent for these killings?
Чи не повинна наша країна каятися за ці вбивства?in which then repent.
в яких потім каються.And they went out and preached that men should repent.
І вийшли Апостоли й проповідали, щоб каялися.
