REPENT in Japanese translation

• 悔い改める
• 悔い改め
• 悔悟して
• 後悔する
• 悔い
• repent
• 梅悟し
• 悔改め
• 悔い改めよ
• 後悔し

Examples of using Repent in English and their translations into Japanese

Hell awaits you! Repent!
悔い改めよ地獄がお前たちを待っている。

Still some disciples misheard, and for this they really must repent.
弟子達は本当に懺悔すべきである。

Either way, when we repent, God forgives instantly.
でも私たちが悔い改めると、神様はすぐに赦してくれます。

Repent, for the kingdom of heaven has come near.'”.
悔い改めなさい、天の御国が近づいたから」。

But if you repent, you shall have your capital.
だがあなたがたが悔い改めるならば、あなたがたの元金は収得できる。

Those who repent are forgiven!
そして悔い改めた者は赦される。

Animals can not repent.
動物は反省することができない。

Those who repent will be forgiven.
そして悔い改めた者は赦される。

Except you repent, you shall likewise perish.
あなたがたも悔い改めないなら、同じように滅びます。

He is not a man that he should lie or repent.
あなたは嘘をついたり悔い改めるような人ではありません。

Repent of our personal sins and believe the Good News.
罪を悔いて良い知らせを信じなさい。

Repent, return to Him today.”.
あなたは今日人間に戻りなさい」と。

Adventure too little, repent too soon.
冒険が少なく、後悔が早すぎ、。

He is not a human that He should lie or repent.
あなたは嘘をついたり悔い改めるような人ではありません。

The importance is that God always grants forgiveness to those who repent.
神様は悔い改めた者には必ず赦しを与えてくださいます。

But I can repent myself.
私自身反省することがあります。

First of all, why should we repent?
先ず、何故私は後悔をするのだろうか。

Repent.
悔い改めなさい。

Well, if you really repent, God will forgive you.
もちろん、あなたが本当に悔い改めたら、神様はあなたを赦します。

Repent and revert you will be saved.
立ち返りと静まりによってあなたがは救われます。