REPENT in Slovak translation

• činiť pokánie
• ľutovať
• robiť pokánie
• kajať
• kajajte
• obráťte sa
• učiniť pokánie
• čiňte pokánie
• činia pokánie
• čiň pokánie
• robte pokánie
• rob pokánie
• kajaj
• ľutuj
• ľutujte
• ľutujem

Examples of using Repent in English and their translations into Slovak

Repent and be baptized.
Kajaj sa a buď spasený;

Repent mightily out of love
Silno ľutuj pre lásku a vďačnosť k Bohu

Repent" means to turn from all the deceitful promises of sin.
Kajať sa' znamená, odvrátiť sa od všetkých klamlivých prísľubov hriechu.

Repent for the kingdom of heaven is at hand.
Robte pokánie lebo sa priblížilo nebeské kráľovstvo.

Remember from where you are fallen and repent.
Spomeň si, odkiaľ si padol a rob pokánie.

Repent thy sins!
Ľutujte svoje hriechy!

Repent and be saved.
Kajaj sa a budeš spasený.

Repent your sins and you may be forgiven.
Ľutuj svoje hriechy a bude ti možno odpustené.

Thou hast left thy first love- repent, and do the first works.
Zanechal si svoju prvotnú lásku;… rob pokánie a konaj ako prv….

We will stay, and pray, and repent.
Budeme sa tam modliť a kajať.

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Preto zavrhujem a ľutujem, a to v prachu a v popole.

Repent while there is still time;
Ľutujte, pokiaľ je čas;

A Remember therefore from where you have fallen; repent and do the first works.
Spomeň si teda, odkiaľ si padol, kajaj sa a konaj prvotné.

Remember from where you have fallen, and repent.
Spomeň si, odkiaľ si padol a rob pokánie.

Many will repent during this mystical experience.
Mnohí sa budú behom tohto mystického zážitku kajať.

I sincerely confess and repent of my sins.
Skutočne veľmi ľutujem a vyznávam svoje hriechy.

so come and repent!
preto poďte a ľutujte!

Remember where you have fallen and repent.
Spomeň si, odkiaľ si padol a rob pokánie.

I now repent all of them wholeheartedly.
Toto všetko teraz z celého srdca ľutujem.

Fire and Therefore Repent.
Oheň teda a rob pokánie.