REPENT in Malay translation

• bertaubat
• bertobat
• bertaubatlah
• bertobatlah

Examples of using Repent in English and their translations into Malay

And there can be no forgiveness unless people repent'.
Tiada siapa yang boleh mengingkarinya melainkan orang yang tidak berakal.

Don't do all these, repent.
Jangan buat semua ini, insaflah.

We always have a place for the ones who repent.
Sentiasa ada tempat untuk orang yang menyesal.

You can still repent.
Kau masih mampu untuk bertaubat.

Repent right now.
Lebih baik kamu bertaubat.

Repent now and confess your sins. If you would save your souls from Perdition.
Jika jiwa kamu ingin bebas, menyesal sekarang dan akui dosa kamu.

God will forgive and cleanse all who humbly repent.
Semoga Allah mengampuni segala dosanya dan mencucuri dengan rahmat.

then they will repent.”.
tentu mereka akan bertaubat daripada dosa.'.

God prefers people who repent.
Allah suka kepada orang yang berDOA.

The women must confess and repent.
Akhirnya isteri mengaku dan menyesal.

So now they don't have to repent of their sins?
Tetapi sekarang mereka tidak mempunyai dalih bagi dosa mereka!

Charles did confess and repent.
Akhirnya isteri mengaku dan menyesal.

But if someone from the dead goes to them, they will repent'.
Jika ada seorang bangkit daripada kematian lalu datang kepada mereka, tentu mereka akan bertaubat daripada dosa.'.

He said,"Glory be to you, I repent to you, and I am the first of the believers.""(7:143)….
Dia berkata," Mahasuci Engkau, aku bertobat kepada Engkau dan aku adalah orang yang pertama-tama beriman.".

he said:“Glory to You, I repent to You and I am the first of those who believe.”.
dia berkata," Mahasuci Engkau, aku bertobat kepada Engkau dan aku adalah orang yang pertama-tama beriman.".

When he woke up he said:‘Glory be to You, I repent unto You and I am the first of the believers.”.
Setelah Musa sedar, dia berkata," Mahasuci Engkau, aku bertobat kepada Engkau dan aku adalah orang yang pertama-tama beriman.".

To those who commit bad deeds, but, then, repent and believe(in God), Your Lord will certainly be All-forgiving and All-merciful.".
Dan orang-orang yang melakukan kejahatan kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman,( maka) sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

But those who repent thereafter act aright,
Kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah itu( dari kesalahannya yang tersebut) serta memperbaiki amalannya,

Those who repent and act righteously have truly returned to God.
Dan sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya( dengan itu) ia bertaubat kepada Tuhannya dengan sebenar-benar taubat;.

And must repent, and return to the old ways.
Menuduh kami membangkitkan kemarahan Valar, harus insaf dan kembali kepada tradisi.