AVSATTE in English translation

• deposed
• allotted
• dismissed
• deposited
• removed
• dethroned
• ousted
• allocated
• dispossessed
• deposing

Examples of using Avsatte in Norwegian and their translations into English

Hvorfor utnevne ham til å etterforske mordet på mannen som avsatte ham?
But why was he appointed to investigate Kennedy's death? The man who fired him?

Det var et hardt slag for ham da du avsatte ham som finansminister.
It was a heavy blow to him when you fired him.

Det er kjent at Æthelstan ga støtte til avsatte unge kongelige.
Æthelstan was known for the support he gave to dispossessed young royalty.

Et venteområde for lokale og avsatte tropper.
A holding area for locals and displaced troops.

I 1417 avsatte rådet også formelt Benedictus XIII av Avignon,
In 1417, the Council also formally deposed Benedict XIII of Avignon,

Alle på jorden har samme antall avsatte tiden til dem- brukbare for søvn,
Everyone on Earth has the same number of time allotted to them- usable for sleep,

Ikke vente til de avsatte ham, alex iii tok egne
Not waiting until they deposed him, Alex III took the Treasury

HTML: ski Maniacs(Ski Maniacs) Ski gjennom hvert nivå med tiden avsatte mens flyr av åser
HTML: Ski Maniacs Ski through each level with the time allotted while flying off hills

Neko II avsatte Joakas som hadde vært konge i kun tre måneder,
Necho deposed Jehoahaz, who had been king for only three months,

Habyarimana, som var medlem av partiet MRND, avsatte Nsengiyaremye og utnevnte Agathe Uwilingiyimana
Habyarimana, a member of the MRND political party, dismissed Nsengiyarmye and appointed Agathe Uwilingiyimana,

For å gå videre arbeid etter siste avsatte laget av jorda er tørr
To go further work after the last deposited layer of soil is dry

I 1136 avsatte novgorodene Fyrst Vsevolod Mstislavitsj, og i løpet av det neste halvannet århundre klarte de å invitere og avsette flere fyrster.
In 1136, the Novgorodians dismissed Prince Vsevolod Mstislavich and over the next century and a half were able to invite in and dismiss a number of princes.

Ekklesiaen avsatte Frynikos, og valgte Pisander
The Ecclesia deposed Phrynichus and elected Pisander

Administrative Gruppeinnstillinger. Med NixBill kan du opprette administrative gruppe innstillinger som lar deg kontrollere tilgangsnivået avsatte til individuelle administratorer.
Administrative Group Settings: With NixBill, you can create administrative group settings which allow you to control the level of access allotted to individual administrators.

Han avsatte til og med sin bestemor Ma'aka fra stillingen som«landets førstedame, fordi hun hadde laget et avskyelig avgudsbilde».
Asa even removed his grandmother from the position of“queen mother, because she had made an obscene idol.”.

Vi forbeholder oss retten til etter eget skjønn å holde tilbake alle avsatte og relaterte penger i forhold til slike kontoer.
We reserve the right at our own sole discretion to withhold all deposited and related monies in relation to such accounts.

Hainan Island har lenge vært brukt tidligere som foretrukket sted eksil for avsatte kommunistpartiet medlemmer.
Hainan Island has long been used previously as the preferred place of exile for deposed Communist Party members.

Den 15. desember 1960 oppløste han parlamentet, avsatte regjeringa og innførte direkte kongestyre.
dissolved parliament, dismissed the cabinet, imposed direct rule, and for good measure imprisoned Koirala and his closest government colleagues.

inkludert 1. Hæren pepeliaev, avsatte tidligere bakover, og til å gi kamp på linje tomsk-novonikolaevsk.
including the 1st army Pepeliaev, allotted earlier to the rear and to give battle on the line Tomsk-Novonikolaevsk.

Men kongen i Egypten avsatte ham, så han ikke lenger var konge i Jerusalem,
And the king of Egypt dethroned him at Jerusalem, and imposed on the land a tribute of a hundred talents of silver