Examples of using Dethroned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Catholic king dethroned by the Protestants.
den katolske kongen, avsatt av protestantene.But how it must grieve God to see Christ dethroned by those who call themselves by his name!
Men hvor mye det må gjøre Gud sorg å se Kristus avsatt av dem som kaller seg ved hans navn!Parthian troops should evacuate Armenia, that Tigranes should be dethroned, and the rule of Tiridates recognized.
at Tigranes skulle bli avsatt, og at posisjonen til Tiridates I skulle bli anerkjent.His reign was a turbulent one, and in 1185 Andronikos was dethroned and killed while his son Manuel was blinded and may have died from this mutilation.
Hans regjeringstid var turbulent, og han ble i 1185 avsatt og drept mens hans sønn Manuel ble blindet.In 1930, he dethroned Oscar Mathisen from the top of the Adelskalender
Han detroniserte Oscar Mathisen fra toppen av Adelskalenderen i 1930,Saban was dethroned by Goi, reported as Chogo's brother in the Samguk Sagi,
Saban ble kastet fra trona av Goi, etter Samguk Sagi Chogos bror,During the eleventh century the Berber tribes dethroned the Arabs and founded their own dynasties.
I løpet av ellevte århundret Berber stammer avsette Arabisk og grunnla deres egen dynastier.like Zeus had dethroned his father to lead the succeeding pantheon.
ligge med Tetis da han selv hadde veltet sin far fra gudehimmelen.not depend on auxiliary hypotheses that can be exposed to attempts of dethronement since a dethroned or weakened auxiliary hypothesis may lead to dethronement of the main hypothesis.
kan strengt tatt ikke avhenge av hjelpehypoteser som kan utsettes for detroniseringsforsøk siden en detronisert eller svekket hjelpehypotese kan føre til at hovedhypotesen blir killed Timarchus in 160 BC, and dethroned Ariarathes, king of Cappadocia.
drepte Timarkos i 160 f.Kr., og deretter dro han nordover og avsatte Ariarathes V, konge av Kappadokia i Anatolia.Referring to Eirikur Baldursson, Såtvedt states that it is‘a paradox that while Communism- which to a great degree inspired Bernal's thinking on research policy- has largely been dethroned in recent decades, the ideas of Bernalism seem to be alive and well'Skoie and Såtvedt 1998.
Med henvisning til Eirikur Baldursson sier Såtvedt det er”et paradoks at mens kommunismen- som i betydelig grad inspirerte Bernals forskningspolitiske tenkning- for en stor del er blitt detronisert i løpet av de siste tiår, synes bernalismens ideer fortsatt å være levende”(Skoie & Såtvedt 1998:35).The king whom Eucratides dethroned in Bactria was probably Antimachus I. It is unclear whether Eucratides was a Bactrian official who raised a rebellion,
Den kongen som Eukratides avsatte i Baktria var sannsynligvis Antimachus I. Det er uklart om Eucratides var en baktrisk undersått eller småkongesuccessor Andronikos I ruled for two, overthrown by the Angelos family under Isaac II who was dethroned and blinded by his own brother Alexios III.
if the new favorite hypothesis in the future is sufficiently weakened through the same test procedure that dethroned the old favorite hypothesis.
den nye favoritthypotesen i framtiden skulle vise seg å bli tilstrekkelig svekket gjennom samme testprosedyre som detroniserte den gamle favoritthypotesen.We will dethrone the old fool.
Vi skal avsette den gamle gjøken.You must defend the summit from those who would dethrone you.
Du må forsvare toppen fra dem som ville avsette deg.You can then claim your birthright and dethrone Orm.
Du kan da hevde din fødselsrett og avsette Orm.you must dethrone him now.
så må du avsette han nå.Never dethrone Facebook, here it's a more accessible interface,
Aldri vil avsette Facebook, her er det en mer tilgjengelig grensesnitt,Dethrones pronunciation: How to pronounce dethrones in English Log in.
Deflect uttale: Hvordan deflect uttales på Engelsk Logg på.
