Examples of using Dethroned in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
She was a Lancaster, and she was dethroned by the Yorks.
Była z Lancasterów i została zdetronizowana przez Yorków.He was thenceforth a rebel, dethroned and condemned to death.
Człowiek był odtąd buntownikiem, został zdetronizowany i skazany na śmierć.Consider yourself dethroned.
Uważaj się za zdetronizowaną.Medusa has been dethroned.
Meduza została zmielona.And you, Philip the Second, are dethroned.
A Ty Filipie Drugi zostajesz zdetronowany.If today is the 20th year of the dethroned king's death,
Jeśli dziś mija 20 lat od śmierci zdetronizowanego króla, to znaczy,the Sejm debating in the castle dethroned Tsar of Russia,
obradujący na zamku Sejm zdetronizował cesarza Rosji Mikołajathe Catholic king dethroned by the Protestants.
katolickiego króla zdetronizowanego przez protestantów.Raised an army to stop the dethroned king's wickedness and finally saved our country. History says that His Majesty.
I wreszcie uratował nasz kraj. Król zwołał armię, by powstrzymać występki zdetronizowanego króla.And it is this same dethroned and discredited Prince who was once termed“God of Urantia.”.
I jest to ten sam zdetronizowany i zdyskredytowany książę, który kiedyś był nazywany„Bogiem Urantii”.The dethroned king wishes to sell Joseon off to foreigners from the West. Min Ik-pyeong,
Min Ik-pyeong, ówczesny czwarty cenzor, że zdetronizowany król chce sprzedać Joseon obcokrajowcom z Zachodu.he was arrested, dethroned, and forced to become a monk in the very monastery he had just dedicated.
został uwięziony, zdetronizowany i zmuszony do zostania mnichem w tym samym klasztorze, który właśnie poświęcił.on Android, being dethroned in recent years by Google Chrome for Android.
który w ostatnich latach został zdetronizowany przez Google Chrome na Androida.It means His Majesty and stole the throne from the dethroned king. killed your innocent father
Oraz ukradł koronę zdetronizowanemu królowi. zabił twojego niewinnego ojcaEvery time I attend the royal meeting, I start to wonder if I'm serving the Crown Prince or the dethroned king.
Na każdej audiencji zastanawiam się, czy służę księciu korony, czy zdetronizowanemu królowi.And sister to the present king, who will never be dethroned. Granddaughter of Khama the Great.
when the last sultan was dethroned by the British.
kiedy ostatni sułtan był dethroned przez Brytyjczyków.You're next in line to be dethroned by Frederick, and then the only thing left after that is death,
Jesteś następny w kolejce, aby być zdetronizowanym przez Frederick'a, a potem pozostaje jedyna rzecz, Oczywiście zdajesz sobie sprawę,Your crime of being at the beck and call of the vampire who threw the palace into chaos are you saying you admit it? promoting the rebellion even after being dethroned, and misleading the opinions of the people by.
Rozsiewanie wśród ludzi błędnej opinii i promowanie buntu nawet po detronizacji. Twoja zbrodnia to bycie na każde skinienie wampira, który pogrążył pałac w chaosie.in a growth with 50% over the same period last year, Apple Watch dethroned ROLEX. This progressive escalation also comes from the desire of people to have a small,
przy wzroście z 50% w tym samym okresie w ubiegłym roku Apple Watch zdetronizował ROLEX, Ta postępująca eskalacja pochodzi z pragnienia ludzi mieć urządzenie małe,
