Examples of using Bare be in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare be om at Guds vilje må skje.
Just pray that God's will is done.Du kan ikke bare be prins Doran gi henne tilbake.
You can't just ask Prince Doran to give her back.Jeg kan bare be.
I can only pray.Du får og kan bare be om ting.
You get and can just request things.Vi vil bare be om personopplysninger som er nødvendige for det aktuelle formålet.
We will only request personal information that is necessary for the purpose in question.Du trenger bare be meg.
You need only ask.Du kan bare be meg dra.
You can just tell me to leave.Bare be om at skipet vil vare turen ut.
Just pray this thing will make the trip.Bare be.-Du syns jeg fortjener dette.
Just beg.- I guess you think I deserve this.Bare be henne gå.-Vet ikke.
Just ask her to leave.- I don't know.Ja. Bare be om unnskyldning.
Yes. Just say sorry.Bare be Sandy om ikke å bekymre seg.
Just tell Sandy not to worry.Bare be henne gå.-Vet ikke.
I don't know. Just ask her to leave.Og bare be om at det er godt nok.
And just pray that it's good enough.Og jeg vil bare be deg om det én gang, ok?
And I will only ask this once, okay?Du syns jeg fortjener dette. Bare be.
I guess you think I deserve this.- Just beg.Bare be:"Å Gud,
Just say:"Oh God,Bare be ham komme hit.
Just tell him to get over here.Bare be vennene dine om hjelp.
Just ask your friends to help you out.Han vil bare be oss vente.
He will just tell us to sit tight.
