Examples of using Bare hopp in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alreit, bare hopp inn.
All right, just get in.Ja. Bare hopp i det.-Jaså?
Yeah.- Really? Just dive in?Bare hopp opp og ned, roter det imaginære tauet,
Just jump up and down, rotating the imaginary rope,Virkelig?- Ja. Bare hopp inn.
Really? Yeah. Just get in.Bare hopp opp og ned, roter et imaginært tau,
Just jump up and down, rotating an imaginary rope,Bare hopp inn og se hva som skjer.
Just jump in and see what happens.Bare hopp om bord og nyt en morsom tur i mitt fargerike tretog.
Just jump in for a happy ride in my colourful wooden train.Bare hopp når jeg sier hopp. .
Just jump when I say Bare hopp om bord i båten.
Just jump in the boat.Der ja. Bare hopp ned, kjære deg.
Just jump down there, darling. There we are.Der ja. Bare hopp ned, kjære deg.
There we are. Just jump down there, darling.Ikke tenk, bare hopp!
Don't think, just jump!Mac, du er neste.- Bare hopp!
Can you just jump? Mac, you're up next!Bare hopp ut av den hellige ilden
You just jump out of the holy fireIngen tettpakkede sideveier, bare hopp i(eller ut).
No congested side roads, only hop in(or out).Føttene først, bare hopp.
Feet first, just jump down.Føl deg den beste parkour med bare hopp/ dash-knappen!
Feel Si noe- Bare hopp rett inn, nigger.
You just jump in, nigga, and Men ikke vær redd, bare hopp ut av denne synkende båten som går til helvete….
But do not be afraid, just jump out of this sinking boat that goes to hell….Bare hopp ombord i ferjen som tar deg til en liten øy hvor du finner hager full av grønne planter og palmetrær.
Just hop on the boat to get to this little island where you will find gardens full of lush greenery and palm trees.
