Examples of using Bare pass in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skarpt og direkte. Bare pass på så det høres ut som meg.
Just make sure it sounds like me, sharp and direct.Hver dag fra i morgen. Bare pass på at du spiser frokost.
Every day starting tomorrow. Just make sure you eat breakfast.Bare pass på at jeg ser deg i uniformen din, ok?
Just make sure I see you in uniform, okay?Bare pass på at bedriften går bra.
Just make sure business is going good.Bare pass på at du ikke kommer for sent hjem.
Just make sure you're not late getting back.Bare pass på at ansiktet mitt ikke er synlig.
Just make sure my face can't be seen.Bare pass på at hun kan lese fra en teleprompter.
Just make sure that she can read a teleprompter.Bare pass på at du holder tynntarmen inne.
Just make sure you keep the small bowel inside.Bare pass på at Gabby har det bra.
Just make sure Gabby's all right.Vær forsiktig, bare pass på at du får det du betaler!!
Beware, Just Make SURE you get what you pay!!Bare pass på at alle er våken.
Just making sure everyone's awake.Greit. Forklar. Bare pass på Inez i noen dager til.
Okay. Explain. Just hold on to Inez for a few more days.Bare pass på skipet.
Just guard the ship.Bare pass på broren din, din idiot.
Just look out for your brother, you idiot.Bare pass på skolen, lærere,
Just make the school, teachers,Bare pass på å bestille på denne siden.
Just make your booking back on this page.Bare pass på det.
Just keep it safe.Bare pass på sønnen min.
Just take care of my son.Bare pass på deg selv.
Only watch out for yourself.Bare pass på deg selv.
You just watch yourself.
