BARE RETTFERDIG in English translation

• only fair
• just fair

Examples of using Bare rettferdig in Norwegian and their translations into English

Karma er bare rettferdig het uten oppreisning.
Karma's only justice, without the satisfaction.

Det er bare rettferdig at man får lønn!
So, receiving appropriate compensation is only fair!

Bare rettferdig og real behandling fra kapteinen?
Nothing but fair and proper treatment from the Captain,?

Det er bare rettferdig at du ikke ser meg.
It only seems fair you not see me.

Det er bare rettferdig å nevne Wesley i loggen, sir.
It's only fair to mention Wesley in a log entry, sir.

Så det er bare rettferdig å ta det fra din avkastning.
It only seems fair to garnish your proceeds to account for it.

Det er bare rettferdig at jeg får vite litt mer om deg.
I think it's only fair if I get to know you a little better.

Hyggelig? Komfortabel? Bare rettferdig og real behandling fra kapteinen?
Nice? Comfortable? Nothing but fair and proper treatment from the captain,?

Vi tilbyr deg du fottøy vanligvis er ikke bare rettferdig pris, men også har god kvalitet.
We offer you you the footwear usually are not only have fair cost but also have good quality.

Det er derfor bare rettferdig å presentere de beste nettstedene der de kan tilfredsstille deres krevende ønsker.
It is therefore only fair to present to them the best sites where they can satisfy their cocky desires.

Det er bare rettferdig at ingen blir straffet før saken er avgjort i dommen når Jesus kommer tilbake.
It is only fair that no one is punished before the case is decided in the judgment when Jesus returns.

Så det er bare rettferdig at du vet… At det rosa
So it's only fair you should know… The pink

Dette er flott for å flytte instrumentet til øvelser og undervisning, eller bare rettferdig å lagre trekkspill.
This is great for moving the instrument to rehearsals and lessons, or simply just to store the accordion.

Og det gir bare rettferdig vurderinger av sine brukere på grunn av sin bekreftet status for å angi tall.
And it offers only fair reviews of its users due to its verified status for indicating numbers.

Det er bare rettferdig: kultmerket Ben & Jerry's bringer to nye iskremer til markedet med de første varme dagene i året.
That's only fair: the cult brand Ben& Jerry's brings two new ice creams to the market with the first warm days of the year.

så det er bare rettferdig å bytte på å spille hvit og svart.
so it's only fair to take turns playing white and black.

mystiske apps på tross av det faktum at det er ikke bare rettferdig.
mysterious apps in spite of the fact that it isn't only fair.

det er bare rettferdig vi nevne Italia også,
it's only fair we mention Italy too,

Derfor er det bare rettferdig at vi deler våre beste tips
it's only fair to provide our best tips

er det bare rettferdig at vi publiserer en på noen veldig kule forbedret kapasitet metal mags(aluminium mags)-og dette er en Biggie, folkens.
it's only fair that we publish one on some very cool enhanced-capacity metal mags(aluminum mags)- and this one's a biggie, folks.