BARE SLAPP in English translation

• just relax
• just let
• just dropped
• just be cool
• just calm down
• just loosen up

Examples of using Bare slapp in Norwegian and their translations into English

Jeg hatet at han bare slapp unna med det, som om ingenting hadde skjedd.
I hated that he was just getting away with it like nothing ever happened.

Bare slapp av.
Just cool it.

Bare slapp av her et par dager, hvis det hjelper.
Absolutely chill here for a few days if it helps you out.

Jeg bare slapp Matthew av.
I was just dropping Matthew off.

Du har rett. Bare slapp av.
Just chill.- Yeah, you're right.

Klatre opp, ha det gøy med picknic eller spill, eller bare slapp av i skogen og nyt utsikten over byen.
Climb onto it and have fun, outing or games or just relax in the forest surrounded by the beautiful panorama of the city.

Bare slapp ut fra megatriks, vi går inn i 1930 i en restaurant som var ute gjennomsnittlig fra gaten.
Just dropped out from Uber, we enter at 1930 in a restaurant which was looking average from the street.

gratis snacks- eller bare slapp av hvis du er sliten i bena etter turen fra lørdag!
free snacks, or just chill out if your feet are sore after all the walking on Saturday!

Husk at jeg bare slapp deg inn fordi du sa at du ikke liker jenter.
Remember, I only let you in because you said you're not into girls.

delta i flerfoldige fritidsaktiviteter eller bare slapp av på stranden i denne pittoreske bukten.
engage in Innumerable leisure Adventures or just Sit back on the beach of this Beautiful bay.

Lån en gratis sykkel for en tur langs strandpromenaden, eller bare slapp av ved bassenget.
Take a free bike for a ride along the promenade or simply relax by the pool.

håper at vi ville bare slapp langs og gå bort.
hoping that we would just limp along and go away.

vil vi være i markedet bare sluppet denne versjonen.
we will be in the market only released this version.

ikke bare sluppet henne slik at hun kan gå tilbake til sitt folk,
not only released her so that she might return to her people,

fordi de ikke bare sluppet et veldig populært spill,
because they not only released a very popular game,

Bare slapp av.
Just relax.

Bare slapp av.
Everybody just relax.

Bare slapp av.
Just, just chill.

Bare slapp av?
Will you just relax?

Bare slapp av.
Just chill it.