Examples of using Barsel in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun døde i barsel.
She died in childbirth.ferie, barsel mm.
vacation, maternity etc.Barna? Datteren din døde i barsel.
Children? Your daughter died in childbirth.Hun døde to år etter ham, i barsel.
She died two years after he did, In childbirth.Hun døde allerede 1778 i barsel, kort etter den nyfødte sønnen.
She died in 1778 after giving birth to a short-lived son.Mamma døde i barsel, gamlingen var alt jeg hadde.
Mom died in labor, old man was all I had.Ikke før barsel.
Not until the maternity leave.Jeg er på barsel.
I'm on paternity leave.Spiseforstyrrelser i graviditet og barsel.
Eating Disorders And Society.Hun var således både beskytter av konger og av kvinner i barsel.
She was seen as the protector of the pharaohs and led them in warfare.Han mener"barsel.
He means post-natal.I himmelen er det en kvinne i barsel som skriker av smerte.
In heaven… there's this woman in labor, howling in pain.Marie Lovise døde i barsel.
Marie Lovise died in childbed.Han er vikar for Hvalen, mens hun er på barsel.
He's a college student who's replacing the Whale while she's on maternity leave.Hennes mor døde i barsel i 394 da hun fødte Johannes og som døde med moren.
Her mother died in childbirth in 394, giving birth to John, who died with their mother.For eksempel får du flere barsel timer hvis du har hatt en keisersnitt
For example, you get more maternity hours if you have had a caesarean sectionMen nyere studier har vist at det er mer praktisk for leger enn for kvinner i barsel.
But recent studies have shown that it is more convenient for doctors than for women in childbirth.Barsel permisjon er hovedsakelig ment å hvile,
Maternity leave is mainly meant to rest,død i barsel.
had died in childbirth.føde, barsel og ultralyd.
birth, maternity and ultrasound.
