BEVILGER in English translation

• grants
• allocate
• grant
• allocates

Examples of using Bevilger in Norwegian and their translations into English

Herved bevilger vi deg en personlig ikke-eksklusiv,
We hereby grant to you a personal non-exclusive,

Etter å feste plasteret på huden daglig i en uke bevilger 150 ug norelgestromina(syntetisk progesteron analog)
After attaching the patch to the skin daily for a week allocates 150 ug norelgestromina(synthetic progesterone analogue)

Forbundets Internasjonale Solidaritetsfond bevilger midler til bruk internasjonalt,
The union's International Solidarity Fund grants funds for use internationally,

garanterer at du bevilger tilsvarende tid til å trene hver muskelmasse gruppe.
guarantee that you allocate equivalent time to train each muscle mass group.

Selv om det er de uavhengige organisasjonene NICAM og VSC som bevilger PEGIs aldersmerkinger, er PEGI fremdeles en selvstyrende enhet.
While the independent organisations of NICAM and the VSC grant the PEGI ratings, PEGI itself remains a self-regulation system.

I tråd med Europa 2020-strategien bevilger EU nærmere 1 000 milliarder euro til bærekraftig vekst
In line with its Europe 2020 Strategy, the EU allocates nearly EUR 1 trillion for sustainable growth,

den kinesiske konstitusjonen bevilger alle innbyggerne rett til å appellere.
as the Chinese Constitution grants every citizen the right of appeal.

sørg for at du bevilger tilsvarende tid å utdanne hver muskelgruppe.
ensure that you allocate equal time to educate each muscle team.

ynde vil han bevilger den mannen hans helse?
grace would he grant that man his health?

TV"Tricolor TV" ikke henger og bevilger midler til utvikling av deres mottak.
TV"Tricolor TV" does not catch and allocates funds for the development of their reception.

obligatorisk av miljøgrunner, selv om den også bevilger en overgangsperiode fra 2017 til 2030.
although it also grants a transition period from 2017 to 2030.

GameFirst III hjelper deg med å prioritere spillpakker, og bevilger mer båndbredde for smidig, forsinkelsesfri spilling.
GameFirst III helps you prioritize game packets and allocate more bandwidth for smooth, lag-free gaming.

For å hindre utmattende muskelmasse gruppene, at du bevilger tilsvarende tid til å trene hver muskellaget.
To prevent exhausting your muscle mass groups, ensure that you allocate equivalent time to train each muscle team.

Gud bevilger meg denne tiden som en gave for dere,
God gives me this time as a gift to you,

Stiftelsen Fritt Ord bevilger inntil 25 millioner kroner årlig i fire år til journalistikkprosjekter.
The Fritt Ord Foundation is allocating up to MNOK 25 annually for four years for journalistic projects.

garanterer at du bevilger tilsvar tid til å trene hver muskel vev lag.
guarantee that you designate equivalent time to educate each muscle group.

Fredag 31. september kom budsjettlekkasjen som fortalte at regjeringen bevilger 360 millioner kroner til konseptstudier knyttet til tre CCS-prosjekter.
On Friday 31 September a leak of the budget was released stating that the government would allocate 360 million for concept studies related to three CCS projects.

Tillitsmannen gjør dette på en måte som generelt holder tillitsmann og bevilger ut av de offentlige registre.
The trustee does this in a way that generally keeps the trustor and grantor out of the public records.

Noen Internett-leverandører tilordne statiske IP-adresser(som ikke endres med hver Internett-tilkobling) og bevilger mest dynamiske IP-adresser som endres med hver tilkobling.
Some Internet Service Providers assign static IPs(which does not change with each connection to the internet) and the majority assigns dynamic IPs that change with every internet connection.

garanterer at du bevilger tilsvarende tid til å trene hver muskelmasse gruppe.
make certain that you assign equivalent time to educate each muscle group.