BEVITNET in English translation

• witnessed
• attested
• testified

Examples of using Bevitnet in Norwegian and their translations into English

Det er bekreftet, og bevitnet av Mrs Lucy Delaney.
It was notarized and witnessed by Mrs. Lucy Delaney.

Fader Esparza sier du påstår du har bevitnet noe ekstraodrinært.
Father Esparza says you claim to have witnessed something extraordinary.

Men jeg bevitnet.
But I witnessed.

Også den er bevitnet.
You have been cautious. Also witnessed.

Lkke noe. Avgjort, bevitnet.
Aw, nothing. Done, witnessed.

Jeg har også bevitnet en henging.
I have witnessed a hanging, too.

Bevitnet av Homer der borte.
Witnessed by Homer there.

Bevitnet. Hva annet?
Witness. What else?

Det vi bevitnet, var grusomt.
What we saw was horrible.

Så det du bevitnet, var motstand.
And so what you saw is pushback.

Jeg har bevitnet menneskets dødelighet i over 2000 år.
I have been a witness to human mortality for more than 2,000 years.

Bevitnet du mordet på Knut Tjodolf?
You say you are a witness to the death of Knut Tjodolf?

I 1985 bevitnet De at Dan Baker… var tilregnelig.
In 1985, you testified that Dan Baker was legally sane.

Så Anna har bevitnet noe med egne øyne?
Have you witnessed something with your own eyes?

Jeg bevitnet hans død.
I saw his death.

Vi visste ikke at vi bevitnet dannelsen av det berømte Medellín-kartellet.
What we didn't know was that we were witnessing the formation of the famed Medellín cartel.

Jeg har bevitnet menneskets dødelighet i over 2000 år.
For more than 2,000 years. I have been a witness to human mortality.

Vi må se på, ikke bare slik vi bevitnet drapet på Marion Crane.
It demands not just that we watch as we watched the murder of Marion Crane.

Jeg ba til og med fogden følge med, så det skulle bli bevitnet.
I even asked the Bailiff to be there so there would be a witness.

Hvem tror mer på Gud enn de som har bevitnet hans vrede?
Than those who have borne witness to his fury?