Examples of using Bindeledd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I EDB/EVRY arbeidet hun som global sourcing manager, som bindeledd mellom de skandinaviske forretningsenhetene
In EDB/EVRY she worked as Global Sourcing Manager, as the liaison between the Scandinavian business unitsen økning i desentralisert kraftproduksjon, øker behovet for kompetansebaserte tjenester som et bindeledd mellom kraftproduksjon og marked.
an increase in decentralised power production increase the need for competence-based services as a connection between power production and markets.Låta A Black Sphere of Serenity fra Phantasmagoria kan fungere som et bindeledd mellom fortid og nåtid.
The song A Black Sphere of Serenity from Phantasmagoria can work as a link between past and present.Web Publisher- bindeledd mellom teknisk personell som ingeniører webapp
Web publisher- liaison between technical staff who engineers WebAppJeg er glad for at jeg da kunne fungere som bindeledd til viktige forbindelser i Skandinavia.
I am glad I was able then to serve as a link to important connections in Scandinavia.The Africa-Israel Initiative ønsker å fungere som et bindeledd mellom felles goder
The Africa-Israel Initiative wishes to serve as a liaison between common goodsord spill intelligent spill og et bindeledd mellom to ord 1 Gratis.
words games intelligent game and a link between two words 1 Free.fungerer som bindeledd mellom norske og greske forskningsmiljøer.
serves as a liaison between Norwegian researchers and institutions and their counterparts in Greece.Spillederen er en slags konferansier og fungerer som et bindeledd mellom tilskuere og aktører på scenen.
The conductor acts as a master of ceremonies and is the link between the performers on stage and the audience.skjøter hurtig nok på grunn ennå ikke har dannet et bindeledd mellom molekylene i stoffet.
seams fast enough due has not yet formed a liaison between the molecules of the substance.FIELDS er vår produktserie som fungerer som et bindeledd mellom den tradisjonelle arbeidsplassen og møterom.
FIELDS is a range that works as a link between the traditional workplace and meeting rooms.med FAA fungerer som et bindeledd.
with the FAA acting as a liaison.som fungerer som et bindeledd mellom forretningsområdet og tjenesteleverandører.
which serves as a link between business and service providers.tjente som kvinnens bindeledd mellom den romersk-katolske kirken
served as woman's liaison between the Roman Catholic ChurchMen det angikk ikke meg. Jimmy fjernet alle bindeledd mellom seg og ranet.
Jimmy was cutting every link between himself and the robbery… but it had nothing to do with me.Apparatene installeres da rett og slett som bindeledd mellom to slanger for forsterking av luftstrømmen.
To boost the air current, the units are simply installed as links between two hoses.også som illevarslende bindeledd mellom hver låt.
also as ominous links between each song.Styret har en viktig rolle som bindeledd og kontrollfunksjon mellom aksjonærer
The Board plays Fotoreferanse 97/1:"Nyslått amerikaner" og bindeledd mellom Garthene i Northport og Bahlene i Suttons Bay: Esten Garthe.
Photo reference 097/1:"Newly created American" and a link between the Garths of Northport and the Bahles in Suttons Bay: Esten Garthe.har siden 1990 fungert som bindeledd mellom utenlandske produsenter
we have served as the link between foreign manufacturers
