BLE DEDIKERT in English translation

• was dedicated
• were dedicated

Examples of using Ble dedikert in Norwegian and their translations into English

flere radioprogrammer ble dedikert til hans minne.
several radio shows were dedicated to him at the time.

Denne uttalelsen gjorde han på en pressekonferanse i etterkant av forumet"Hær-2017", og ble dedikert til resultatene av sitt arbeid.
This statement he made at a press conference held after the closing of the forum"Army-2017" and was dedicated to the results of his work.

McClure sin siste opptreden er i sesong 10, i episoden"Bart the Mother" som ble dedikert til Hartman.
McClure last appeared in the season ten episode"Bart the Mother", which was dedicated to Hartman.

I hans rolle som helbreder refererte romerne til Apollon som Medicus(«legen»), og et tempel ble dedikert til Apollo Medicus i Roma,
A temple was dedicated to Apollo Medicus at Rome,

Det er merkelig at det ikke noe tempel ble dedikert til Poseidon i en by oppkalt etter ham.» Paestum ble opprinnelig kalt for Poseidonia.
It is odd that there was no temple dedicated to Poseidon in a city named for him(Paestum was originally called Poseidonia).

Manuskriptet var først ferdigstilt i 967 eller 968 og ble dedikert til Mathilda, keiser Otto Is datter
The work was first completed in 967 or 968, when it was dedicated to Mathilda, the young daughter of Otto I

Bortimot hele det fjerde kapittelet i hans offentlige utgitte memoarer om hva han hadde oppnådd, kjent som Res Gestae ble dedikert til hans militære seire og æresbevisninger.
Almost the entire fourth chapter in his publicly released memoirs of achievements known as the Res Gestae was devoted to his military victories and honors.

oppkalt etter Lucy Barfield, som Løven, heksa og klesskapet også ble dedikert til.
the Wardrobe is dedicated to Lucy, who also lent her name to the book's heroine, Lucy Pevensie.

kort tid før sin død, som ble dedikert som et symbol på hans prestasjoner.
shortly before his death, which was dedicated as a symbol of his achievements.

isteden representerer hendelser i det året da objektet ble dedikert til tempelet.
instead represents the events of the year in which the object was dedicated to the temple.

barn i Locri ble dedikert til Proserpina, og unge piker som skulle gifte seg brakte deres peplos(klesdrakt) for å få dem velsignet.[14]>
children at Locri were dedicated to Proserpina, and maidens about to be wed brought their peplos to be blessed.[15].

Det første instrumentet som ble dedikert til studien av stjerners magnetfelt var NARVAL,
The first instrument to be dedicated to the study of stellar magnetic fields was NARVAL,

lenge før stedet ble dedikert til Apollon, muligens indikasjon på en overføring til en assosiasjon med ham etter denne tiden.
long before the site was rededicated to Apollo, possibly indicating a transfer to association with him after that time.

et tempel for Roma ble dedikert under senrepublikken.
a temple of Roma dedicated during the late-Republic.

var det noen høyere nivå institusjoner som ble dedikert til utdanning av virksomheten administrator og forretningsfolk.
were there any tertiary level institutions that was dedicated to the education of business administrator and business people.

ble stilt ut i kirkens forsamlingsal som ble dedikert Bergen.
was displayed in the church's assembly room which was dedicated to Bergen.

var hans siste offentlige opptreden og som ble dedikert ham.
which was also his final public appearance, and was subsequently dedicated to him.

I tillegg, vil bli dedikert til kjøp av anti-fly komplekser"Buk-m3".
In addition, will be dedicated to the purchase of anti-aircraft complexes"Buk-m3".

Semester 3 vil bli dedikert til skriving av en avhandling.
Semester 3 will be dedicated to the writing of a dissertation.

Denne bestselgende lys-tvillinghelikopteren vil bli dedikert til elektroniske nyhetsmøter.
This best-seller light-twin helicopter will be dedicated for electronic news gathering missions.