WERE DEDICATED in Norwegian translation

• var dedikert
• ble dedikert
• var viet

Examples of using Were dedicated in English and their translations into Norwegian

To this incident were dedicated many literary works full of fantasies of all sorts and so many paintings.
Mange litterære arbeider, fulle av all verdens fantasier, er viet denne begivenhet, og dessuten mange malerier.

Gathering women who were dedicated to the Church, willing to fight
Hun samlet kvinner dedikert til Kirken, villige til å slåss

They were dedicated to the ideals of education
De ble tilegnet idealene utdannelse

The first computer games were dedicated to racing on our concepts as primitive,
De første dataspill var dedikert til racing på våre konsepter

Women were not allowed to attend because the games were dedicated to Zeus, and the sanctuary of Zeus was a sacred area for men only.
Kvinner hadde ikke lov til å delta fordi lekene var innviet til Zeus, og Zeus helligdom var et hellig område kun for menn.

Sage is one of the strong August herbs which in churches were dedicated to the dying Mother of God on the feast of the Assumption.
Salvie er en av de sterke augusturtene som dedikeres til jomfru Maria på Maria himmelfartsdag i den katolske kirke.

but most that survive were dedicated by high-status Romans after a taurobolium sacrifice to Magna Mater.
de fleste som overlevde ble dedisert romere av høy status etter en taurobolium-offer til Magna Mater.

The walls of tombs were dedicated to extremely detailed texts that depicted Ra's journey through the underworld.
Veggene i gravene var dedikert til særdeles detaljerte tekster som framstilte Ras reise gjennom underverden.

More temples were dedicated to her than to any other goddess, of which the most prominent was Dendera Temple in Upper Egypt.
Han hadde ikke noe tempel dedikert særskilt for seg, men ble dyrket i tempelet til Hathor i Dendera tempelkompleks i Øvre Egypt.

Willing to fight and die for their beliefs. Gathering women who were dedicated to the Church.
Hun samlet kvinner dedikert til Kirken, villige til å slåss og dø for sin tro.

through living in their own homes, were dedicated to prayer and meditation.
de levde i sine egne hjem, viet seg til bønn og meditasjon.

and many poems were dedicated to famous figures.
mange av diktene var tilegnet berømte personligheter.

They were both pioneers of architecture not because they were just perfectionists but because they were dedicated to the process of discovery
De var begge pionerer innen arkitektur, ikke bare fordi de var perfeksjonister, men fordi de var dedikert til prosessene med å oppdage

children at Locri were dedicated to Proserpina, and maidens about to be wed brought their peplos to be blessed.[15].
barn i Locri ble dedikert til Proserpina, og unge piker som skulle gifte seg brakte deres peplos(klesdrakt) for å få dem velsignet.[14]>

Three of the four chapels at its headquarters on the hill northwest of the Sacred Lake were dedicated to Poseidon, the Tyche of the city equated with Astarte(that is‘Ashtart),
Tre av de fire kapellene ved dets hovedkvarter på åsene i nordvest for Det hellige vannet var dedikert til Poseidon, byens Tyche(gresk skjebnegudinne)

as did all of Israel's kings because they were dedicated to the service of the Almighty
alle Israels konger gjorde. Dette fordi de var viet til den Allmektiges tjeneste

especially those who were dedicated to overthrow obama's"International order".
spesielt de som var dedikert til å styrte obama' s"Internasjonale orden".

staff that were on duty that weekend, they were dedicated to their work and showed tremendous customer service even beyond their call… More.
takknemlighet for ledelse og personale som var på vakt den helgen, de var viet til arbeidet sitt og viste enorm kundeservice… Mer.

the first 3 books were dedicated to pre-Persian Assyria entitled"The History of the Assyrians.
de første 3 bøkene som var dedikert førpersiske Assyria ble kalt for Historien til assyrerne.

to whom all Cistercian abbeys were dedicated.
alle klostre tilhørende cistercienserordenen var dedikert til.