Examples of using Were dedicated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Syria and Egypt were dedicated to those endowments.
0.32% of hours worked were dedicated to training in the field of HSE,
The first three days of the workshop were dedicated to the presentation and discussion of the participants' researches.
Les trois premiers jours de l'atelier ont été dédiés à la présentation et à la discussion des projets de recherche des participants.13 were dedicated to begging, 16 to offerings from the faithfull
13 étaient dédiés à la mendicité, 16 aux offrandes des fidèlesMore than 60 per cent of all investments were dedicated to enhancing access to social services and infrastructure.
Plus de 60% du total des investissements ont été affectés à l'amélioration de l'accès à des services sociaux et à l'infrastructure.
The last two sessions were dedicated to the documents relating to the use of funds,
Les deux dernières séances ont été consacrées aux justificatifs des fonds et aux échanges surThe first twelve days were dedicated to the colective production of a play that was then performed in various theatres in the city.
Les premiers douze jours ont été dédiés à la création colective d'un spectacle qui ensuite Temples were seen as houses for the gods or kings to whom they were dedicated.
Les temples 9th Century… were dedicated to a pagan god of war, Odin.
9e siècles étaient voués à Odin, le Dieu païen de la guerre.The nomination states that approximately 30 staff were dedicated to the park management in 2016,
Le dossier de proposition déclare qu'environ 30 employés ont été affectés à la gestion du parc en 2016Resources were dedicated to commercialization and new allocations were made to the granting councils,
Des ressources ont été consacrées à la commercialisation et de nouvelles allocations More than 50% of growth investments were dedicated to the digitization of our assets.
Plus de 50% des investissements de croissance ont été dédiés à la digitalisation de notre patrimoine.Livija Kroflin was asked to chair a session in which 2 out of 4 papers were dedicated to the use of puppet in education.
Livija Kroflin a Most staff were dedicated and hard-working, but there would always be some situations where staff were not contributing effectively to an organization's goals.
La plupart des fonctionnaires étaient dévoués et travailleurs, mais il y aurait toujours des situations dans lesquelles certains n'apportaient pas une contribution efficace à la réalisation des buts d'une organisation.ÅÅ Estimated number of pizzas consumed: 400 town halls by the numbers 6,000 person hours were dedicated to strategizing around how to strengthen our local unions.
ÅÅ Nombre estimatif de pizzas mangées: 400 les discussions ouvertes en chiffres heures-personnes ont été consacrées à l'établissement d'une stratégie pour renforcer nos sections locales.This pharaoh also built at least three shrines within the temple compound, where worship is associated with those deities to whom they were dedicated.
Le grand roi fonde par ailleurs pas moins de trois sanctuaires dans lesquels son culte The METEORE and METEORITE upstream study programs(Programmes d'Etudes Amont or PEA) were dedicated to finding solutions.
Les PEA(Programme d'Etudes Amont) METEORE et METEORITE étaient dédiés à la recherche de solution.when we know that 23% of household savings in 2011/12 were dedicated to insurance products.
on sait que 23% de l'épargne des ménages en 2011/12 étaient dédiés aux produits d'assurance.Before they used to differentiate purposes that were dedicated.
Avant ils utilisés pour différencier les fins qui ont été dédiés.18 May were dedicated to measuring the absolute scale of the luminosity at 13 TeV.
