BLE DU in English translation

• were you
• did you become
• did you get
• would you get
• would you
• would you become
• did you stay
• did you turn
• did you come
• would you stay
• made you

Examples of using Ble du in Norwegian and their translations into English

Når ble du en biljardsvindler?
Since when would you become such a pool hustler?

Når ble du så svak?
When did you get so weak?

Når ble du en biljardsvindler?
Since when did you become such a pool hustler?

Hei! Hvorfor ble du på fartøyet?
Hey, hey, hey… Why did you stay on the ship?

Så hvor ble du sendt inn fra?
So… where would you come in from?

Gi-hyeok. Når ble du så perfekt?
Gi-hyeok. Since when were you so perfect?

Når ble du et slikt fjols?
Since when did you turn into such a sap?

Hvorfor ble du sendt til Klippen?
What would you get sent to the rock for?

Hvorfor ble du med oss, i stedet for å bli på pumpe-stasjonen?
Why did you come with us instead of staying at the pumping station?

Hvordan ble du fanget i den… i den tingen?
How did you get trapped in that… in that thing?

Når ble du så konservativ?
When would you become such a Republican?

Og hvorfor ble du advokat?
And why did you become a lawyer?

Ble du igjen her i natt?
Did you stay here again last night?

Hvor ble du forflyttet fra?
Where would you transfer from?

Hvorfor deg? Hvorfor ble du utvalgt til å være slik?
Why you? Why were you chosen to be like this?

Hvorfor ble du?
Why would you stay?

Hvordan ble du så god?
How would you get so good at guitar?

Hvorfor ble du med dem hit ut?
Why did you come out here with them?

Når ble du så følsom?
When did you get so sensitive?

Hvordan ble du foreldreløs?
So how would you become an orphan?