BLE IGANGSATT in English translation

• was initiated
• was launched
• was started
• began
• was mounted
• were initiated
• were launched
• were instigated

Examples of using Ble igangsatt in Norwegian and their translations into English

Den arabiske våren»(februar 2011 til januar 2013) ble igangsatt av USAs utenriksdepartement.
The« Arab spring»(February 2011 to January 2013) was triggered by the US State Department.

Byggingen av nytt kraftverksaggregat i Vamma ble igangsatt høsten 2015.
Construction of a new electricity generator at Vamma got underway in the autumn of 2015.

dans og drama ble igangsatt i slutten av februar.
dance and drama started in late February.

Fra de første samtalene og til prosjektet ble igangsatt tok det omtrent seks uker.
From the initial point of discussion to project start-up took approximately six weeks.

Mineralprosjektet på Rolla ble igangsatt i 2012 etter en ide av omstillingsprosjektet i Ibestad kommune.
The mineral project on Rolla was initiated in 2012 following a proposal for a development project in Ibestad municipality.

Yellow card-ordningen ble igangsatt i Storbritannia i 1964 etter at thalidomid-tragedien synliggjorde hvor viktig det er å følge opp problemer som oppstår i etterkant av en medikamentlisensiering.
The Yellow Card Scheme was launched in Britain in 1964 after the thalidomide tragedy highlighted the importance of following up problems that occur after a drug has been licensed.

URL fra der en prat ble igangsatt vil bli vist i chat arkiv
URL from where a chat was initiated will be shown in chat archive

KV-kraftledning mellom Skogfoss og Varangerbotn ble igangsatt for å forbedre forsyningssikkerheten i Øst-Finnmark.
The 132 kV power line between Skogfoss and Varangerbotn was initiated to improve the security of supply in eastern Finnmark.

Virksomheten ble igangsatt januar 1917, og to slipper ble bygget i Damsgårdsveien på Laksevåg.
The business was started in 1917, and the construction started at the workshop in Damgårdsveien in Laksevåg….

Programmet ble igangsatt høsten 2015, og de fleste av aktivitetene vil bli implementert i 2016.
The programme was launched in the autumn of 2015, and most activities will be implemented in 2016.

En undersøkelse ble igangsatt i desember 2016 etter en klage fra syv EU-produsenter angående produkter fra Kina og India.
An investigation was initiated in December 2016 following a complaint from seven EU producers concerning products from China and India.

Bestandsovervåking av overvintrende sjøfugl ble igangsatt i enkelte områder midt på 1970-tallet,
Population monitoring of wintering seabirds was started in certain areas in the mid-1970s,

Kurs ble igangsatt i november, og med rundt 60 studenter som ble innskrevet,
Classes began that November, with approximately 60 students enrolled,

franske og polske styrker til unnsetning og et motangrep ble igangsatt.
Polish army troops was landed and a counterattack was launched.

Så, det ble igangsatt en straffesak på massemord på barn i yeisk(krasnodar-regionen).
So, there was initiated a criminal case on the mass murder of children in Yeisk(Krasnodar region).

Dette prosjektet ble igangsatt av India tidlig i 1980-årene, og siktet til å utvikle raketteknologi som var nødvendig for å løfte en nyttelast i en geostasjonær bane.
This project was started by the ISRO during the early 1980s to develop technologies needed for a payload to be placed into a geostationary orbit.

Et intensivt søk ble igangsatt, og politiet har blitt nedringt av folk som sier de har sett den mistenkte.
A search was mounted and police have been flooded with phone calls from citizens who report seeing the suspect.

hvor det ble igangsatt bygging av brakker.
where it began construction of barracks.

fartøyer med mørsere ble forberedt, men før angrepet ble igangsatt, ble krigen avsluttet.
mortar vessels was prepared[by whom?], but before the attack was launched, the war ended.

selv om en etterforskning ble igangsatt for å undersøke sull'avvenuto.
although an investigation was initiated to investigate sull'avvenuto.