BLE LEID in English translation

• was rented
• was hired
• was leased
• were rented
• were hired

Examples of using Ble leid in Norwegian and their translations into English

Craft sparte penger, ble leid ut på byen som snekker.
Craft saved money from being hired out in town as a carpenter.

Huset ble leid av Susan Roberts… Regnskapsfører hos Brown & Getz i Annandale.
With Brown and Getz in Annandale. The house was rented out by Susan Roberts.

Huset ble leid av Susan Roberts… Regnskapsfører hos Brown & Getz i Annandale.
By Susan Roberts, CPA with Brown and Getz in Annandale. The house was rented out.

Huset ble leid av Susan Roberts.
The house was rented out by susan roberts.

Vi vet at du ble leid.
We're not wrong. We know you were contracted.

Bilen ble leid mange dager etter
The car was rented many days after the disappearance

Jeg ble leid til å drepe deg men jeg har ikke tenkt til å gjøre det. Fordi jeg ikke klarer å gjøre det.
I was hired to kill you, but I'm not going to do it'cause I can't… do it.

Første etasje i bygården ble leid ut for å gi inntekter til familien Ibsen.
The ground floor of the apartment building was rented out to provide an income for the Ibsen family.

Eiendommen hvor Jacks familie er, ble leid for et halvt år siden av et firma som ikke finnes.
The property where they're holding Jack's family was leased six months ago by a company that doesn't exist.

Selskapet hadde den gangen 350 ansatte, og jeg ble leid inn som direktør for å videreutvikle en-HMS og kvalitets-avdeling.
At that time, the company had 350 employees, and I was hired in as director in order to further develop an HSE and quality department.

Det meste av handlingen var i rom 8 der det ble leid ut på en"timesats for damer i natt".
Most of the action was in room 8 where it was rented out on an"hourly basis to ladies of the night".

Bygningen Chad Keswick ville kjøpe ble leid av WPA under Depresjonen.
So it turns out that the building Chad Keswick was looking to buy was leased by the WPA during the Depression.

Vi trodde vi skulle gå på en leilighet som ble leid ut av menneskene som bor der,
We thought we would go the an apartment that was rented out by the people who live there

Rommene her ble leid til ferierende selv når en slik virksomhet ble ansett som ulovlig under Sovjetiden.
The rooms here were rented to vacationers even when such a business was considered illegal, during the Soviet era.

Eiendommen ble leid ut mellom 1754-1779, da han bodde i Borgund på Sunnmøre.
The property was rented out from 1754 to 1779, while Falch lived in the village of Borgund.

hvor øya ble leid for 90 000 pund i året.
the island was leased for 90 000 pounds a year.

Eigendommene til sultanen befinner seg i dette området, og ble leid ut årlig som skatt til sultanens kone for 200 mynter.
The estates of the Sultans found in the area were rented annually as a tax to the Sultan's wife for 200 coins.

fortsette å spille musikk, eller nok for den som ble leid.
quite enough for the one that was leased.

kan du bare se den på enheten den ble leid for(konsollen, datamaskinen
you can only watch it on the device for which it was rented(your console, computer

Mesteparten av huset ble leid ut helt fram til 1952. Da besluttet kommunen at bygget skulle bli byens rådhus.
The most parts of the building were rented out until 1952 when the municipality decided the building to be a town hall.